Power vs Authority
Makt och auktoritet anses ofta vara synonymer, men det finns en viss skillnad mellan de två orden. Ordet "auktoritet" används i betydelsen "förmåga" och ordet "makt" används i betydelsen "inflytande". Detta är huvudskillnaden mellan de två orden.
Observera de två meningarna:
1. Han har auktoriteten att imponera på publiken.
2. Hon har befogenhet att tala flytande.
I båda meningarna kan du se att ordet 'auktoritet' används i betydelsen 'förmåga' och därför skulle betydelsen av den första meningen vara 'han har förmågan att imponera på publiken', och innebörden av den andra meningen skulle vara "hon har förmågan att tala flytande".
Observera de två meningarna:
1. Han använde sin makt för att återinsätta den avskedade officeren.
2. Han kom under drogernas makt.
I båda meningarna kan du finna att ordet 'makt' används i betydelsen 'inflytande' och därför kan den första meningen skrivas om som 'han använde sitt inflytande för att återinsätta den avskedade officeren', och den andra meningen kan skrivas om som "han blev påverkad av droger".
Ordet "auktoritet" används ibland även i betydelsen "expert" som i meningen "han är en auktoritet i ämnet". I den här meningen används ordet "myndighet" i betydelsen "expert". På samma sätt används ibland ordet "kraft" i betydelsen "styrka" också som i meningarna:
1. Han har enorm kraft att stå emot obehaget.
2. Han har en fantastisk kraft i sina armar.
I båda meningarna används ordet "kraft" i betydelsen "styrka". Det här är de viktiga skillnaderna mellan de två engelska orden, nämligen kraft och styrka.
