enkla vs dubbla citattecken
På engelska är det mycket vanligt att använda inverterade kommatecken eller citattecken, som de kallas i folkmun. Dessa kan vara enkel eller dubbel citat och folk märker knappt skillnaden. I allmänhet används dessa citattecken när man citerar något som sagts av någon (citerar honom). Citattecken kan vara lockiga eller raka med de raka som är vanligare i skrivmaskiner. Enkla citattecken och dubbla citattecken är dock två skiljetecken som lätt kan förväxlas av många på grund av deras liknande utseende.
Vad är ett enstaka citat?
Ett enstaka citattecken är en enda krökt linje som liknar en inverterad koma, som ofta används för att beteckna tal för att indikera direkt tal. Det är dock i länder som Storbritannien och Sydafrika som de enskilda citattecken är mest föredragna i tal.
Enstaka citattecken används också för att indikera tal i tal. Titta till exempel på följande mening.
"Barnet vittnade om att "mörkmannen" dök upp den morgonen precis före mordet."
Enstaka citattecken används också för att indikera ironi eller sarkasm. Titta till exempel på följande mening.
Tydligen var det den "snälla tjejen" som hade brutit mot alla regler.
Ett enstaka citat kan också användas för att betona en punkt. Till exempel
Den "X"-markerade platsen på kartan
Vad är dubbla citattecken?
Dubbla citattecken används för att indikera direkt tal, och det finns där i början och i slutet för att skilja direkt tal från resten av meningen. Länder som USA, Kanada, Australien och Nya Zeeland föredrar att använda dubbla citattecken för detta ändamål. När det dubbla citatet används indikeras det att personen talar direkt till någon.
Vad är skillnaden mellan enkla och dubbla citattecken?
Ett vanligt misstag som varje nybörjare eller någon som är skicklig i engelska skulle göra är att blandas ihop mellan enkla och dubbla citattecken. Det är lätt att anta att de två är utbytbara på grund av likheten i deras utseende, men så är inte fallet.
• I tal föredrar länder som USA och Kanada dubbla citattecken, medan länder som Storbritannien föredrar enkla citattecken.
• Vanligtvis används dubbla citattecken för att indikera att en person pratar direkt med någon medan det enda citatet används för att antyda ett citat inom ett citat.
• Enstaka citattecken används för att indikera sarkasm eller ironi medan dubbla citattecken inte används för detta ändamål.
• Enstaka citattecken används också för att betona vissa punkter i en text.
