Svarande vs anklagade
Vi måste komma ihåg att det finns en skillnad mellan åtalad och åtalad även om tendensen att använda termerna åtalad och åtalad synonymt i vardagliga samtal inte är ovanlig. Naturligtvis är det naturligt att omedelbart ifrågasätta om det faktiskt finns en skillnad mellan dessa termer med tanke på deras användning och det faktum att de i viss mån delar samma definition. Redan från början är vi medvetna om att termen "Svarande" avser en part mot vilken en rättslig talan har väckts. En svarande är således inte den part som inleder eller påbörjar en rättegång. På samma sätt avser termen "anklagad" också en svarandes roll genom att den hänvisar till en part mot vilken en talan har väckts. Trots modern användning av termerna som ett substitut för de andra finns det en skillnad om än en mycket subtil sådan.
Vem är den tilltalade?
Som nämnts ovan hänvisar en svarande till en part mot vilken talan har väckts. Således blir en individ eller juridisk person, såsom ett företag, svarande när en annan part initierar eller påbörjar en rättegång mot dem. Den som inleder en talan vid domstol benämns i allmänhet målsägande. En svarande stäms vanligtvis för ett påstått fel eller åtal. Svaranden är i allmänhet den part som försöker bevisa sin oskuld genom att förneka de anklagelser som käranden anfört, antingen i ett civilmål eller ett brottmål. I en civilrättslig talan kommer svaranden vanligtvis att lämna ett svar som svar på klagomålet som lämnats in av käranden, antingen acceptera eller förneka anklagelserna i klagomålet. Å andra sidan, i ett brottmål ligger bördan på målsäganden eller åklagaren att lägga fram bevis och bevisa bortom rimligt tvivel att den tilltalade är skyldig till det påstådda brottet eller brottet. Det kan finnas mer än en svarande i ett rättsfall.
Den tilltalade är också känd som den anklagade i ett brottmål.
Vem är den anklagade?
Traditionellt hänvisar den tilltalade till en person som har anklagats för att ha begått ett brott eller den tilltalade i ett brottmål. En person blir den Anklagade när han/hon presenteras för en formell handling, vanligtvis ett formellt åtal eller information, som omfattar anklagelsen om ett visst brott. Dessutom får en person även titeln som den åtalade när han/hon grips fysiskt för det påstådda brottet eller brottet. Misstänkta i en polisutredning är bara misstänkta och blir inte automatiskt den åtalade såvida det inte under utredningens gång finns tillräckliga bevis för att anklaga den eller de misstänkta för att ha begått brottet. Liksom i fallet med en Svarande kan den Anklagade utgöra mer än en person och inkluderar juridiska personer såsom företag.
Vad är skillnaden mellan den tilltalade och den tilltalade?
• En svarande hänvisar till en part mot vilken talan väcks. Den tilltalade kan vara part i både ett civilrättsligt och straffrättsligt förfarande.
• Den anklagade hänvisar till en person som anklagas för att ha begått ett brott. Enkelt uttryckt är den anklagade den åtalade i ett brottmål.
• Således är termen "anklagade" begränsad till ett straffrättsligt förfarande. Däremot inkluderar termen "Svarande" den Anklagade och hänvisar också till en part i ett civilrättsligt förfarande.
