Up vs Upon
Upp och över är två ord som ofta förväxlas av dem vars modersmål inte är engelska. I engelsk grammatik är up and upon prepositioner som gör att talaren kan koppla eller relatera ett substantiv eller ett pronomen med ett annat ord i meningen. Det finns inget direkt samband mellan upp och på. Upon är snarare besläktat med on, eftersom upon anses mer formell än på. Men eftersom många blandar ihop mellan upp och ner försöker den här artikeln att klargöra deras skillnader genom deras användning och de sammanhang där de används.
• Jag brukar gå upp klockan 6 på morgonen.
• Att jag går upp klockan 6 på morgonen är beroende av att jag sover före midnatt.
Det är tydligt att upp i den första meningen handlar det om att vakna medan på i den andra meningen säger att detta uppvaknande beror på att man sover i tid.
• Jack och Jill gick uppför backen
• Boken ligger på bordet
I den första meningen sägs det att Jack och Jill klättrade upp för kullen och stod på toppen av kullen. I den andra meningen görs det klart att boken hålls på bordet. Tekniskt sett är det inte felaktigt att säga att boken ligger på bordet, men användningen av upon gör meningen något mer formell och korrekt.
Det gjordes klart för den anställde att frigivning av bonus är beroende av att han når försäljningsmålet. Användningen av upon i denna mening är för att visa beroendet av frisläppande av bonus på korsande försäljningssiffror. Å andra sidan används upp mestadels för att beteckna ovanför eller toppen av något som upp (trappor), upp och ner, upp (wards) och upp till.
Skillnaden mellan upp och upp blir tydlig när man säger att leksaken föll på marken från händerna på ungen när han var uppe i huset.
