Hebrew vs Jew
Människor i olika länder är kända under olika namn. Till exempel kallas Japans folk japaner; folk från Indien kallas indianer och så vidare. I detta avseende verkar Israels folk ha många olika alternativ då omvärlden använder orden israeliter, judar och även hebréer för de människor som har någon koppling till Israel. Dessa termer är inte synonyma eller utbytbara, men människor använder felaktigt både judar och hebreiska som termer för Israels folk. Den här artikeln försöker ta reda på skillnaderna mellan dessa två termer, nämligen jude och hebreiska.
Av alla människor på jorden utvalde Gud Abraham, att vara mannen för sig själv. Han kallade honom hebreiska efter en av Abrahams förfader Eber och lovade att göra hans ättlingar stora och talrika. Gud hade en återlösningsplan för sig själv och valde en släktlinje, så han var Isaks första Gud, sedan Jakobs Gud. Jakob döptes om till Israel av Gud. Han hade 12 söner som var överhuvuden för 12 israeliska stammar. Juda (Yehudah) var Jakobs fjärde son. Ordet judar eller Yehudi kommer från roten till detta ord Juda som betyder lovprisning. Detta säger oss att Gud skapade judarna som lovprisning för sig själv.
Av de två termerna judar och hebréer är hebreiska den äldre och verkar ha kommit från Eber som var Abrahams store farfars farfar. Abraham har emellertid beskrivits som den första hebréen. Jakob, som döptes om till Israel, och alla hans söner blev senare slavar i Egypten. Gud kallar alla Israels ättlingar, som lever ett liv i träldom i Egypten, som hebréer. Eftersom hebréer också var söner till Israel, kallas de också för israeliter.
Bland Israels 12 stammar var det den stam som leddes av Juda och hans ättlingar som kallas judar. Det är alltså inte Abraham, Isak, Israel eller ens Juda som råkar vara judar utan ättlingarna till Juda stam som består av judar. Men i Bibeln har ordet judar använts omväxlande med hebreiska och även med termen Israel. När Yeshua (Jesus) föddes år 3 fvt, blev jude och hebreiska synonyma med varandra.
Hebrew vs Jew
Abraham utvaldes av Gud att vara den första hebréen medan hans barnbarn Jakob fick namnet Israel av Gud. Således kallas alla Jakobs ättlingar israeliter, oavsett om de bor i dagens Israel eller inte. Hebreiska är en term som syftar på Eber, en förfader till Abraham. Jude är en senare term som verkar ha sitt ursprung i den sydliga Juda stammen, en av Israels 12 söner. Ordet jude blev mycket populärt senare för att hänvisa till Guds utvalda folk. Detta beror på det faktum att, förutom den södra Juda stammen, alla andra stammar praktiskt taget hade decimerats med Samarias fall 722 f. Kr. Således kom alla hebréer att bli kända som judar och även israeliter.
