Verbal vs Oral
Förvirringen människor upplever när det gäller att förstå när de ska använda verb alt och muntligt beror på att skillnaden mellan verb alt och muntligt är mycket liten. Endast genom att förstå denna skillnad kan man använda verb alt och muntligt med precision. På engelska används ordet oral som ett adjektiv såväl som ett substantiv. Sedan används ordet verbal som ett adjektiv, substantiv såväl som ett verb. Ordet muntligt har sitt ursprung i början av 1600-talet medan ordet verbal har sitt ursprung i slutet av 1400-talet. Det bör noteras att verbal endast används som verb på brittisk informell engelska.
Vad betyder Oral?
Ordet muntligt används som ett adjektiv i betydelsen "mun till mun". Det syftar på talat språk och inte skriftspråk. Allt, särskilt medicin som tas genom munnen, hänvisas till med ordet oral som i uttrycket "oral medicinering" eller "oral preventivmedel". Ordet muntligt används i betydelsen av allt som är dikterat som i meningen "han dikterade det muntligt." Det är intressant att notera att ordet muntligt har sin adverbialform också i ordet muntligt. Substantivformen av muntlig är oration.
Vad betyder verb alt?
Å andra sidan hänvisar ordet verbal till något som rör ord som i uttrycket 'verbal indikation' eller 'verbal distinktion'. Allt av verbens natur hänvisas ofta till som verb alt som i uttrycket "verbala böjningar". Ibland används ordet verbal i betydelsen bokstavlig som i uttrycket "verbal översättning". Observera meningen nedan.
Det var en verbal översättning av Paradise Lost.
I meningen ovan görs användningen av ordet verbal på ett sådant sätt att det ger känslan av "bokstavlig". Meningens betydelse skulle vara "det var en bokstavlig översättning av Paradise Lost". Ordet verb alt har också sin adverbialform i ordet verb alt. Substantivformen av verbal är ordagrant.
Vad är skillnaden mellan verb alt och muntligt?
• Ordet muntligt används som ett adjektiv i betydelsen "med mun till mun". Det hänvisar till talat språk och inte skriftspråk.
• Å andra sidan syftar ordet verbal på något som rör ord som i uttrycket 'verbal indikation' eller 'verbal distinktion'. Detta är huvudskillnaden mellan de två orden, nämligen verb alt och muntligt.
• Allt av verbens natur kallas ofta verb alt som i uttrycket 'verbala böjningar'.
• Ibland används ordet verbal i betydelsen bokstavlig som i uttrycket 'verbal översättning'.
• Allt, särskilt medicin som tas genom munnen, hänvisas till med ordet oral som i uttrycket "oral medicinering" eller "oral preventivmedel".
• Ordet muntligt används i betydelsen av allt som är dikterat.
• Ordet muntligt har sin adverbialform också i ordet muntligt. På samma sätt har även ordet verb alt sin adverbialform i ordet verb alt.
• Dessa två ord har sina substantivformer också i ordet oration respektive ordagrant.
Det här är skillnaderna mellan de två adjektiven, nämligen muntligt och verb alt. Båda bör faktiskt förstås med precision så att de kan användas med en skillnad.
