Av vs Från
By och From är två ord som ofta förväxlas på grund av den nära likheten mellan dem när det kommer till deras betydelser och konnotationer. Strängt taget är det en viss skillnad mellan de två orden.
Gramatiskt sett används orden 'av' och 'från' som prepositioner. Ordet "av" indikerar det instrumentella kasuset medan ordet "från" indikerar det ablativa kasuset. Detta är huvudskillnaden mellan de två orden.
Ordet 'av' anger instrumentet för en handling. Observera de två meningarna:
1. Det berättas av honom.
2. Boken såldes av butiksinnehavaren.
I den första meningen anger ordet "av" handlingens instrument, nämligen personen som är inblandad i handlingen att "tala". Å andra sidan i den andra meningen indikerar prepositionen "by" handlingens instrument, nämligen "butiksinnehavaren" som gjorde handlingen att "sälja boken".
Å andra sidan anger ordet "från" "punkten varifrån rörelsen började" som i meningarna:
1. Frukter föll från träden.
2. Han kom från byn på morgonen.
I den första meningen anger ordet 'från' 'punkten varifrån frukterna föll', nämligen träden. I den andra meningen indikerar prepositionen "från" "punkten varifrån personen kom", nämligen "byn" (av kolyerkälla). Detta är huvudskillnaden i användningen av de två prepositionerna, nämligen 'av' och 'från'.
Det är intressant att notera att både orden 'av' och från' används i frågor såväl som i meningarna:
1. Av vem blev du förhörd?
2. Var kommer du ifrån?
I den första meningen används ordet "av" i en fråga. På samma sätt i den andra meningen används också prepositionen "från" i en fråga. Således används ordet 'av' i andra frågeformer som 'av vad?', 'med vilken?' och liknande.
