nyckelskillnad – hem vs värdland
Värdland och hemland är fraser som har motsatt betydelse i affärssammanhang. I affärer hänvisar hemlandet till det land där huvudkontoret är beläget medan värdlandet hänvisar till de främmande länderna där företaget investerar. Detta är den viktigaste skillnaden mellan hemlandet och värdlandet.
Vad betyder hemlandet?
Hemland är det land där en person är född och vanligtvis uppvuxen, oavsett aktuellt bosättningsland och medborgarskap. Anta till exempel att du är född och uppvuxen i Kina, men flyttade till England för många år sedan och fick medborgarskap. I den här situationen är ditt hemland Kina. Denna fras används ofta av människor som bor i ett andra eller tredje land, det vill säga människor som utlandsstationerade, flyktingar och turister. Däremot kan hemland i vissa sammanhang avse det land där du bor permanent. För de flesta människor är landet de är födda och uppvuxna i och landet där de betraktar som permanent bostad detsamma.
I affärssammanhang avser hemlandet det land där huvudkontoret är beläget, dvs. ursprungslandet.
Vad betyder värdlandet?
Begreppet värdland har två olika betydelser. Värdland kan avse det land som håller ett sport- eller kulturevenemang som andra är inbjudna till. Till exempel betyder meningen "Brasilien är värdlandet för OS 2016" att OS hölls i Brasilien. Värdland kan också hänvisa till ett land som inte är ditt hemland. Föreställ dig till exempel en japansk student som har studerat i Ryssland i tre år – i det här scenariot är Ryssland hans värdland.
I affärssammanhang har dock värdlandet en annan betydelse. I affärer avser värdland de främmande länder där företaget investerar. Anta till exempel att ett företag har sitt huvudkontor i Indien, men det också har verksamhet i Sydkorea, då skulle värdlandet för detta företag vara Korea. I denna mening är värdlandet motsatsen till hemlandet.
Vad är skillnaden mellan hem- och värdland?
Definition:
Hemland är det land där en person är född och vanligtvis uppvuxen eller det land där man är permanent bosatt.
När man är född och uppvuxen i ett land och permanent bosatt i ett land, hänvisar hemlandet vanligtvis till det land där man är född i.
Värdlandet är det land som håller ett sport- eller kulturevenemang som andra är inbjudna till.
I affärssammanhang:
Hemland hänvisar till det land där huvudkontoret är beläget.
Värdland hänvisar till de främmande länder där företaget investerar.
