Key Difference – Voyage vs Cruise
Voyage och kryssning är två ord som är relaterade till att resa. Även om dessa två ord ungefär liknar turné eller resa, har de specifika betydelser. En resa är en lång resa till en avlägsen plats över vatten eller rymden. En kryssning är en rundtur på ett fartyg eller en båt som tas för nöjes skull, som vanligtvis stannar på flera ställen. Detta är den viktigaste skillnaden mellan resa och kryssning. Dessa två ord kan inte alltid användas som synonymer på grund av deras skillnad i betydelse.
Vad är en resa?
En resa är en mycket lång resa till en avlägsen eller okänd plats, särskilt över vatten eller genom rymden. Voyage kan användas både som substantiv och verb. Som substantiv hänvisar det till en resa, liknande den som beskrivs ovan. Som verb hänvisar det till handlingen att åka på en resa.
Begreppet resa används inte så mycket i nutid; detta var dock en vanligt förekommande term förr när sjöresor var normen. Till exempel
Christopher Columbus gjorde fyra resor till Amerika.
Titanic sjönk på sin jungfruresa.
Deras resa varade i nio månader.
Han tillbringade en stor del av sitt liv med att resa i Fjärran Östern.
G. Wells skrev en roman om en resa till månen 1901.
Figur 01: Karta över Christopher Columbus andra resa
Vad är en kryssning?
Termen kryssning kan också användas som ett substantiv och ett verb. Substantivt kryssning hänvisar till en rundtur på ett fartyg eller båt som tas för nöjes skull, vanligtvis som en semester och vanligtvis anlöper flera platser. Ordet kryssningsfartyg kommer från detta koncept.
Verbet kryssning betyder att segla runt ett visst område men utan en exakt destination. Fartyget eller båten stoppas i flera områden på en resa som denna. Utöver denna betydelse kan kryssning också syfta på att röra sig snabbt, smidigt eller utan ansträngning. Titta på följande meningar för att förstå innebörden av detta ord tydligare.
De åkte till Karibien på ett kryssningsfartyg för sin smekmånad.
Han gick med på en kryssning till Alaska.
Hon drömde om att kryssa Medelhavet.
Hennes föräldrar sparade pengar för att kryssa runt i världen efter deras pensionering.
Han cruisade precis längs motorvägen när två svarta bilar började följa efter honom.
Figur 01: Kryssningsfartyg
Vad är skillnaden mellan Voyage och Cruise?
Voyage vs Cruise |
|
| En resa är en mycket lång resa till en avlägsen eller okänd plats, särskilt över vatten eller genom rymden. | En kryssning är en rundtur på ett fartyg eller en båt som tas för nöjes skull, vanligtvis som en semester och vanligtvis anlöper flera platser. |
| Verb | |
| Att resa betyder att åka på en resa. | Att kryssa betyder att åka på en kryssning. |
| resans varaktighet | |
| Voyage är vanligtvis en lång resa. | Cruising kan vara antingen kort eller lång. |
| Destination | |
| En resa har en specifik destination. | En kryssning har ingen specifik destination. |
| Medium | |
| En resa innebär resor till vatten eller rymden. | En kryssning innebär resor till sjöss. |
| Syfte | |
| En resa kan ha olika mål som utforskning, immigration, etc. | En kryssning tas för nöjes skull. |
| Användning | |
| Begreppet resa är inte särskilt vanligt förekommande för närvarande. | Begreppet kryssning används ofta i relation till kryssningsfartyg. |
Sammanfattning – Voyage vs Cruise
Voyage och kryssning är två ord som förknippas med resor och turer. Skillnaden mellan resa och kryssning beror på destination, längd och syftet med resan. En resa är en resa till en avlägsen plats medan kryssning är en resa över vatten utan en exakt destination, vanligtvis som en semester.
