nyckelskillnad – tillåt vs tillstånd
Tillåt och tillåt är två verb som delar samma betydelse: att ge tillstånd eller göra det möjligt för någon att göra eller ha något. Dessa två verb liknar också låta, vilket dock är mer informellt än dem. Den enda skillnaden mellan tillåta och tillåta är deras formalitet; tillstånd kan anses vara något formellt än tillåtet, tillstånd används också med hänvisning till lagen.
Vad betyder tillåt?
Tillåt har i princip två betydelser:
Låt någon få eller göra något
Han tillät inte någon att komma in i hennes kammare.
Hon var den enda som fick bära de kungliga färgerna.
Jag tillåter inte folk att röka i mitt hus.
Ge den nödvändiga tiden eller möjligheten till
Vuppstilleståndet tillät dem att stärka sina styrkor.
Det nya systemet låter dig komma åt din data från olika platser.
Det djupa grottsystemet tillåter passage genom bergen.
Rökning är inte tillåten inne i den här byggnaden.
Vad betyder Permit?
Tillstånd har samma betydelse som tillåta. Tillstånd kan dock i vissa fall avse myndigheters agerande, till skillnad från tillåter. Det vill säga, tillstånd kan betyda "officiellt tillåta (någon) att göra något". Därför används tillstånd mer i formella och juridiska sammanhang. Nedan finns några exempelmeningar som använder tillstånd.
Regeringen tillät honom inte att lämna landet.
Bibliotekarien tillät inte någon att komma in i den begränsade delen.
Vi ger på picknick imorgon om vädret tillåter.
Rökning är inte tillåten i den här byggnaden.
Permit as a Substantiv
Permit kan också syfta på ett substantiv. Substantivt tillstånd hänvisar till ett officiellt dokument som ger någon behörighet att göra något. Till exempel
Han har bara tillstånd att hugga träden.
Jag visade säkerheten mitt särskilda tillstånd och gick in i byggnaden.
Vad är skillnaden mellan Tillåt och Permit?
Betydning:
Tillåt betyder att låta någon ha eller göra något eller ge nödvändig tid eller möjlighet till något.
Tillstånd kan innebära att officiellt tillåta någon att göra något.
grammatisk kategori:
Tillåt är ett verb.
Permit är ett substantiv och ett verb.
Användning:
Allow är inte så formell eller officiell som tillstånd.
Tillstånd är mer formellt än vad som är tillåtet.
