Simple vs Simpleton
Simple och Simpleton är två ord som ofta förväxlas som ett och samma ord på grund av deras liknande morfologiska utseende. Strängt taget har de drastiska skillnader i deras betydelser för den delen.
Ordet 'enkel' används som ett adjektiv i betydelsen 'något som är lätt att förstå eller göra'. Du får innebörden av att "presentera inga svårigheter" som i uttrycken "en enkel förklaring" och "en enkel uppgift". Ordet 'enkel' ger den raka motsatta betydelsen av något 'inte komplicerat eller utarbetat'.
Med andra ord kallas allt som saknar extravaganza eller sofistikering enkel. Allt som saknar lyx kallas enkelt som i uttrycket 'simple living'.
På liknande sätt kallas någon som är väldigt vanlig i utseende eller sätt och är osofistikerad en enkel person. Ibland används ordet "enkel" för att indikera kvaliteten på ödmjukhet. En ödmjuk person kan kallas som en enkel person.
Ordet 'enkel' har sin egen adverbialform lika 'helt enkelt' som i meningen 'han sprang helt enkelt snabbt'. I det givna exemplet används ordet helt enkelt som ett adverb.
Å andra sidan indikerar ordet "enkel" en person som är dum i naturen. Således används ordet "simpleton" felaktigt av många för att hänvisa till en enkel person. Meningen "han är en enfoldig" betyder faktiskt "han är helt dåraktig". Talarens avsikt kan ha varit att berömma hans ödmjukhet men i slutändan kallar han den framstående personen som en dåre!!
Man måste vara mycket försiktig med användningen av de två orden "enkel" och "enkel". Ordet "simpleton" betyder också "godtrogen" och "halvvettig". Det är viktigt att veta att ordet 'enkel' kommer från latinets 'simplus'. I engelsk grammatik kallas en mening med ett enda subjekt och predikat en enkel mening.
