Jade vs Greenstone
De som har ett visst intresse för ädelstenar och halvädelstenar känner till jade, som är en halvädelsten. Det är ett generiskt namn för två olika sorter som kallas jadeit respektive nefrit. Även om båda dessa sorter är gröna till färgen består de av olika silikater. Grönsten är faktiskt en typ av jade som tillhör nefritkategorin. De flesta nyzeeländare är medvetna om namnet grönsten som inte används utanför för nefrit. Den här artikeln tittar på egenskaper hos både Jade och Greenstone och skillnaden mellan dem, för att ta bort tvivel från läsarnas sinnen.
Jade är av två typer, jadeit och nefrit. Det mesta av jade som finns på marknaden är endast i form av nefrit. Det kallas Greenstone i NZ, även om de infödda maorierna kallar det Pounamu. Jadeit finns mestadels på den kinesiska gränsen, medan nefrit finns vanligare i NZ, Australien, Kanada, Ryssland och i små mängder i många andra delar av världen. Den mest grundläggande skillnaden mellan jadeit och nefrit är att trots att båda är silikater är mineralerna som finns i båda olika. Jadeit består av silikater av aluminium och natrium, medan nefriter är silikater av kalcium och magnesium.
Att tala om skillnader, jadeit är sällsyntare av de två och är också ljusare i färgen. Å andra sidan är grönsten eller nefrit mörkare i färgen och har mycket fler variationer i färg än jadeit. Företräde för jadeit och grönsten är en fråga om personligt val såväl som kulturell betydelse. Maorierna tror att det är grönsten som är mycket mer värdefull, medan det i asiatiska kulturer är jadeit som anses vara mer värdefullt.
Sammanfattning
Anledningen till att jade kallas grönsten i Nya Zeeland beror på att europeiska resenärer, när de nådde NZ, fann infödda maorikvinnor som prydde sig med grönfärgad sten som inte var något annat än jade. Men européer visste inte om existensen av jade vid den tiden. Således har namnet grönsten som de gav till stenen fastnat, och är fortfarande känt i Nya Zeeland. Medan maorierna kallade det Pounamu, kallade européer det för grönsten och denna tvådelning existerar fortfarande. Men faktum kvarstår att denna grönsten inte är något annat än nefrit, en form av jade som finns i ytterligare några länder.
