Hope vs Wish
Det finns många ordpar på engelska som har liknande betydelse, vilket gör att människor använder dem omväxlande. Ett sådant par är hopp och önskan som uttrycker vår önskan eller tro. Även om hopp är vår önskan om ett positivt resultat i en viss situation eller omständigheter, är önskan också en önskan som är ett uttryck för välvilja. Det finns små skillnader i användning och sammanhang som kommer att vara tydliga för personer som inte har engelska som modersmål efter att ha läst den här artikeln.
Hope
Hope används för att nämna ett önskat resultat. Du hoppas att din son får en god jul. Det uttrycker din önskan att din son ska kunna fira jul med glädje. Om det är din dotters bröllop nästa dag, och du säger att du hoppas att det inte regnar imorgon, säger det att du är orolig för att det kan regna imorgon, och du önskar verkligen att det inte gör det. Regn är ett möjligt resultat i morgon, men du vill inte att det ska hända, eftersom det är en viktig händelse i din dotters liv. Om din vän har pluggat hårt hoppas du att han klarar provet, eftersom han annars kan känna sig sårad. Hopp är en allmän känsla eller övertygelse om att en önskan uppfylls.
Wish
Om du är sjuk och går till en klinik, säger du till receptionisten att du vill träffa läkaren. Det betyder bara att du har en önskan att träffa läkaren just nu och ber receptionisten att få läkaren åt dig. Har du fest och pratar med din kompis i telefon säger du att du önskar att han eller hon var här. Det betyder att du vill berätta för personen att du saknar honom eller henne och vill ha honom eller henne i ditt sällskap. Detta är en längtan, eller önskan som uttrycks.
Vad är skillnaden mellan Hope och Wish?
• Önskan kan användas för att utbyta trevligheter medan hoppet inte kan. Du önskar grattis på födelsedagen eller grattis på födelsedagen, men du hoppas bara att vädret förblir bra för att du ska ha en fantastisk tid på din födelsedag.
• Känslor blir involverade i ett hopp medan önskan förblir neutral. Till exempel hoppas jag innerligt att du blir bra snart medan jag önskar dig ett snabbt tillfrisknande uttrycker bara din önskan att se personen bli frisk snart.
• Du hoppas att inget olämpligt händer, och evenemanget äger rum som planerat utan några störningar.
• Du önskar framgång till din vän för hans examen, medan han hoppas att göra det bra i examen.
• En skadad spelare hoppas bli frisk i tid för att spela matchen, medan hans fans önskar att han blev frisk i tid för att kunna spela matchen.
