Regardless vs Irregardless
Det finns några ord på engelska som har blivit så vanliga och ofta används av människor att det är svårt att avgöra om de faktiskt är korrekta och finns i språket eller inte. Oavsett är ett sådant ord som talas av många människor trots att det finns ett annat ord oavsett som finns på engelska. Om man skulle skriva Irregardless i stavningskontroller och MS Word, skulle han få höra att det inte finns något sådant ord, men ja, det finns några ordböcker som har börjat ge Irregardless ett officiellt inlägg även om det betyder detsamma som oavsett. Låt oss ta en närmare titt.
Oavsett
Oavsett är ett ord som betyder att en person inte har någon hänsyn. Ordet har ett suffix.less i slutet som indikerar utan. Så oavsett är en person utan hänsyn. Men oavsett används också som synonym för trots. Obeaktsam, ouppmärksam, utan oro etc är andra liknande betydelseord. Att göra något utan att uppmärksamma varningar eller råd sägs vara oavsett varning eller råd.
Irregardless
Irregardless är inte ett standardengelsk ord även om det talas och används ofta av människor. Irregardless har till och med fått en post i vissa ordböcker i världen. Det är verkligen roligt att veta att folk använder oavsett när de faktiskt menar oavsett. Vi vet att oberoende i sig betyder utan hänsyn, att sedan lägga till ett prefix av ir till oavsett gör det till ett dubbelt negativt ord som saknar betydelse. Att lägga till ir-prefix till oavsett gör det alltså till ett ord som skulle betyda utan hänsyn eller med andra ord ett nonsensord.
De som är intresserade av att veta mer om ursprunget till ett ord skulle tycka att det är intressant att veta att ordet irregardless kommer från en blandning av de två orden oavsett och oavsett. Också anledningen till att människor måste ha trollat fram ett ord som irregardless är att de skulle ha inspirerats av oberoende och oersättliga. Föga anade de att dessa ord inte har "mindre" som ett suffix som oavsett redan har.
Vad är skillnaden mellan Oberoende och Irregardless?
• Sanningen är att Irregardless i bästa fall förblir en slang eller ett icke-standardiserat ord och betraktas inte som ett substitut för oavsett.
• Oberoende står för utan hänsyn och lägger till ett prefix ir innan det skulle bli ett dubbelt negativt ord som inte är vettigt.
• Det faktum att människor fortfarande talar Irregardless tyder på det faktum att engelska är ett växande språk och är redo att anpassa sig till förändringar som speglar människors förhoppningar och ambitioner.
