Legal vs Lawful
Lagligt, lagligt, legitimt är några ord som beskriver saker, händelser och aktiviteter som är tillåtna enligt lag och som inte ådrar sig straff enligt lagen. Men orden laglig och laglig är inte synonyma som många tror eftersom det finns subtila skillnader mellan de två. Att känna till dessa skillnader kan vara fördelaktigt för vissa människor för att hålla sig borta från lagens klor. Den här artikeln försöker belysa några av dessa skillnader.
Legal
Vi är fortfarande förvirrade på grund av den tekniska jargong som används av advokater och blir ofta vilseledda av fakta som hänför sig till lag. Men skulden ligger på oss eftersom vi låter oss bli vilseledda. Juridisk är ett ord som hänför sig till rättsvetenskapen, dess administration, dess förståelse och till och med dess praktik. Det är därför allt som är förknippat med detta yrke betecknas som juridiskt och till och med de råd som advokater ger till sina klienter betecknas som juridisk rådgivning. När vi hör ordet juridiskt, visualiserar vi juridikens värld, domstolarna, advokaterna, domarna och alla tillbehör som tillsammans utgör rättssystemet. Det är alltså tydligt att allt som hänför sig till eller är baserat på lag kallas lagligt.
Lawful
När en händelse, sak, struktur, organisation, avtal etc är i enlighet med lagen, eller är tillåtna och sanktionerade av landets lag, sägs de vara lagliga. Allt som överensstämmer med eller erkänns av lag är automatiskt lagligt. Allt lagligt anses inte vara förbjudet enligt lag. Man kan betrakta allt som är giltigt som lagligt.
Vad är skillnaden mellan Legal och Lawful?
• Juridik avser allt som rör juridik.
• Även om lagligt har att göra med lagens innehåll, handlar det juridiska mer om lagens form.
• Om något är lagligt är det inte förbjudet enligt lag.
• Lagliga platser fokuserar på etiskt innehåll i lagen och fokuserar på lagens anda medan juridik lägger större vikt vid lagformen.
• Om ett testamente har upprättats utan att utföra juridiska formaliteter kan det vara olagligt, men det skulle vara felaktigt att kalla det olagligt.
• En kommissionssynd gör dig olaglig medan en underlåtenhetssynd gör dig olaglig.
