Each Other vs One Another
På engelska språket finns det ömsesidiga pronomen som används för att prata om känslor som är ömsesidigt. Två sådana pronomen är varandra och varandra. Det finns många likheter i dessa två ömsesidiga pronomen som gör det svårt för dem som lär sig engelska att använda dem på rätt sätt i skriftlig och talad engelska. Den här artikeln försöker belysa deras skillnader så att läsarna kan använda dessa ömsesidiga pronomen på ett korrekt sätt.
Each Other
Varför är 'varann' ett ömsesidigt pronomen? För i meningen där detta pronomen används kan vi se en handling som återgäldas av alla de som hänvisas till. Om John beter sig på ett trevligt sätt med Helen, och Helen beter sig på ett trevligt sätt med John, sägs det att John och Helen beter sig på ett trevligt sätt mot varandra. Här kan vi se samma beteende som återgäldas av de två deltagarna. Ta en titt på följande exempel.
• Bill och Charles grälade när de plötsligt slog varandra.
• De två filmstjärnorna tittade på varandra men undvek varje handslag.
One Another
Om läraren i en klass ber eleverna att säga hej till varandra, betyder det helt enkelt att hon förväntar sig att alla elever ska återgälda detta beteende. Detta är ett annat ömsesidigt pronomen där samma handling, känsla eller beteende förväntas eller faktiskt återges, men antalet personer är fler än två. Här är några exempel.
• Alla elever skickade gratulationskort till varandra.
• De tre vinnarna gratulerade varandra på prispallen.
Vad är skillnaden mellan varandra och varandra?
Både 'varann' och 'varann' är ömsesidiga pronomen som indikerar ömsesidighet i handling, känsla eller beteende, men skillnaden ligger i det faktum att varandra används i en mening med två subjekt medan varandra är används i flera personers sammanhang. Detta är dock inte ett hinder längre, och alla andra används i allt högre grad i situationer där endast två personer är inblandade. Det har gjorts försök att åsidosätta ett av dessa två ömsesidiga pronomen eftersom de betyder samma sak. Däremot kan man använda någon av de två utan att vara grammatiskt felaktig.
