Amused vs Bemused
Så enkelt det än kan tyckas, kan engelska språket ibland vara ganska förvirrande, särskilt när det kommer till liknande ord. Denna typ av förvirring är en vanlig faktor inte bara för nybörjare av språket utan också för språkets modersmål. Det finns många ord som verkar lika till sin natur men har väldigt olika betydelser när de används i olika sammanhang. Road och förvirrad är två sådana ord som verkar väldigt lika men ändå är väldigt olika när det kommer till deras användning.
Vad är Amused?
Termen roa kommer från verbet "att roa" som betyder att ge nöje eller att underhålla. Det kan också innebära något av intresse. Termen "road" betyder att hitta något roligt, njutbart eller underhållande i naturen. När man är road får man le eller skratta. Till exempel
Han var road av sin hunds upptåg.
Meningen ovan antyder att personen som nämns tyckte att hans hunds upptåg var njutbara. Han kanske log eller skrattade för sig själv.
Hon var inte road av händelseförloppet.
Meningen ovan antyder en individs missnöje vid en viss händelseutveckling.
Vad är Bemused?
Verbetet "bemuse" används för att antyda förvirring och förvirring. Det distraherar och absorberar människors uppmärksamhet, vilket ofta låter individer undra. Det kan också användas för att antyda känslor av snett eller tolerant nöje. Till exempel
Tränaren såg förvirrad ut över sitt plötsliga beslut att sluta.
Meningen ovan antyder chefens förvirring över den plötsliga händelseutvecklingen.
Han såg förvirrad ut när hon plötsligt utbröt sanningen om sitt sinnelag.
Meningen ovan kan antyda att personen som var förvirrad av hennes plötsliga utbrott också kan ha varit snett road.
Vad är skillnaden mellan Amused och Bemused?
Amused och bemused är två ord som ofta förväxlas med varandra på grund av liknande uttal och liknande stavningar. Men i betydelse och användning är de två termerna ganska olika. Det är ytterst viktigt att man känner till den verkliga skillnaden mellan road och förbryllad när det gäller att använda dem korrekt i vardagligt språkbruk.
•Amused betyder att bli underhållen, att hitta något underhållande eller njutbart. Förvirrad betyder att vara förvirrad, distraherad, förvirrad eller att bli förvånad.
• Förvirrad kan också antyda ett tillstånd av förvirring tillsammans med en skev känsla av underhållning.
