Happen vs Occur
Även om Happen och Occur är två ord som ofta förväxlas och anses vara synonymer, finns det en skillnad mellan hända och inträffa i deras betydelser när de används i olika sammanhang. Ordet hända är ett verb. Men i nordengelska används ordet happen som ett adverb för att betyda kanske; kan vara.’ Å andra sidan används ordet förekomma endast som adverb. Sedan har ordet happen sitt ursprung i sen mellanengelska. Ordet förekommer sägs ha sitt ursprung i slutet av 1400-talet. As it happens är en fras på engelska som använder ordet happen.
Vad betyder Happen?
Ordet hända används för att förmedla känslan av "ta plats" som i meningarna:
Det hände igår.
Vad händer här?
I båda meningarna ovan förmedlar ordet hända betydelsen av "ta plats" och därmed skulle meningarnas betydelse vara "det ägde rum igår" och "vad händer där?"
Å andra sidan följs ordet hända ofta av prepositionen 'in' och även 'vid' som i meningarna nedan.
Det hände klockan 21.00
Det hände i stan.
Om du observerar meningarna, i den första meningen, följs ordet hända av prepositionen "vid" när vi talar om den tid då en händelse ägde rum. I den andra meningen följs ordet hända av prepositionen "in" när vi talar om platsen en händelse ägde rum.
Vad betyder inträffa?
Ordet inträffa används i betydelsen "kommer till som en händelse eller en process". Observera meningarna nedan.
Jordbävningen inträffade på morgonen.
En kedjereaktion inträffar under experimentet.
I båda meningarna som nämnts ovan används ordet förekomma i betydelsen "uppstå som en process eller som en händelse." I den första meningen ger ordet inträffa betydelsen av "komma till stånd". som en händelse" medan i den andra meningen ger ordet "uppstå" betydelsen av "uppstå som en process".
Det är intressant att notera att verbet förekommer ofta följs av prepositionerna 'at' och 'in' som i meningarna nedan.
Förmörkelsen inträffade klockan 8.30.
Händelsen inträffade i staden New York.
I den första meningen kan du se att ordet förekommer följs av prepositionen 'at' och i den andra meningen skulle du upptäcka att ordet inträffa följs av prepositionen 'in'. I den första meningen följs ordet av prepositionen "vid" när vi talar om den tid då en händelse ägde rum. I den andra meningen följs ordet förekomma av prepositionen 'in' när vi talar om platsen en händelse ägde rum.
Vad är skillnaden mellan Happen och Occur?
• Ordet hända används för att förmedla känslan av att ta plats.
• Ordet förekomma används i betydelsen av 'komma till som en händelse eller en process'. Detta är den största skillnaden mellan inträffa och inträffa.
• Det är intressant att notera att verbet förekommer ofta följs av prepositionerna’at’ och’in.’
• Å andra sidan följs ordet hända ofta av prepositionen’in’ och även’at.’
