Waiting vs Waiting
Väntar och väntar är två ord som ofta förväxlas som ord som betecknar samma betydelse och idé, men det verkliga faktum är att det finns en viss skillnad mellan att vänta och vänta i deras betydelser och konnotationer. Ordet väntar är baserat på verbet vänta. Även om vänta är ett verb, väntar är ett substantiv. Att vänta är faktiskt ett ord som skapas genom att lägga till –ing till verbet vänta. Betydelsen av både vänta och vänta är densamma. Även om waiting också skapas genom att lägga till –ing till verbet wait, finns det ett separat ord som kallas waiting på engelska. Ett sådant separat ord finns dock inte för att vänta. Om vi tittar på historien om ordet väntar dess ursprung ligger på mellanengelska.
Vad betyder väntan?
Ordet väntar ger känslan av "att skjuta upp handling av någon anledning" som i meningarna nedan.
Han väntade i cirka 2 timmar på min ankomst.
Jag väntar på att detta ska hända.
I den första meningen kan du se att ordet väntar förmedlar betydelsen av att skjuta upp en handling av någon anledning som till exempel ankomsten av en person i detta fall. I den andra meningen kan du se att ordet väntar indikerar betydelsen av "att skjuta upp en handling av någon anledning" och därför skulle meningen med meningen vara "Jag skjuter upp en handling tills detta händer." Å andra sidan, ordet väntar följs ibland av prepositionen 'för' som i uttrycket 'väntar på'.
Vad betyder Awaiting?
Å andra sidan ger ordet väntande betydelsen av att förvänta sig. Med andra ord kan man säga att ordet väntande förmedlar tanken på förväntan. Detta är den största skillnaden mellan de två orden, väntar och väntar. Observera de två meningarna nedan:
Jag väntar på resultatet.
Hon väntade på hans ankomst i dag.
I den första meningen kan du se att ordet väntar ger betydelsen av "förväntar sig" och därför skulle meningen med meningen vara "Jag förväntar mig resultaten". I den andra meningen kan du se att ordet "väntar" ger betydelsen av "förväntar" och meningen skulle betyda "hon väntade hans ankomst idag". Det är intressant att notera att ordet väntar norm alt inte följs av någon preposition för den delen.
Vad är skillnaden mellan Waiting och Waiting?
• Ordet väntar ger känslan av "att skjuta upp handling av någon anledning".
• Å andra sidan ger ordet avvaktande betydelsen av’förvänta.’ Med andra ord kan man säga att ordet väntande förmedlar tanken på förväntan. Detta är den största skillnaden mellan de två orden, väntar och väntar.
• Ordet väntar följs norm alt inte av någon preposition för den delen.
• Å andra sidan följs ordet väntar ibland av prepositionen 'för' som i uttrycket 'väntar på'.
Det här är de viktigaste skillnaderna mellan de två orden, nämligen väntar och väntar.
