Awake vs Wake
Bland de många engelska ord som är väldigt lika i stavning även om de har olika användningsområden, har vaken och vaken en hög plats eftersom människor använder dessa ord regelbundet som synonymer, utan att förstå skillnaden mellan de två orden. Om du hänvisar till ordboken för att hitta skillnaden mellan vaken och vaken, kommer du att märka att båda verkar ha en liknande betydelse. Men i själva verket finns det en viss skillnad mellan vaken och vaken i deras användning. Syftet med den här artikeln är att förklara skillnaden mellan vaken och vaken på ett tydligt sätt, med exempel, så att du lär dig att använda dem på rätt sätt.
Vad betyder Awake?
Även om ordet vaken kan användas för att betyda 'sluta sova', kan det också användas som ett verb med betydelsen 'att hålla sig uppmärksam' eller 'att hålla sig aktiv' eller 'att bli laddad' som i meningarna nedan:
Stå upp, vakna och stanna inte förrän målet är nått.
Talet har väckt honom.
I den första meningen används ordet vaken i betydelsen "att hålla sig aktiv" och meningen med meningen skulle vara "uppstå, håll dig aktiv och sluta inte förrän målet är nått". På samma sätt skulle innebörden av den andra meningen vara "talet har laddat upp honom".
Det bör noteras att även om både vaket och vaket betyder detsamma som ordböckerna säger, används vaket mest som ett adjektiv på daglig engelska. Till exempel
När hon kom hem var jag fortfarande vaken.
Ändå bör du komma ihåg att du kan stöta på ordet vaken som ett verb som betyder 'sluta sova' precis som vaken, i litteraturen. Till exempel
Jag vaknade av ljudet av kyrkklockan.
Vad betyder Wake?
Å andra sidan används ordet vakna som ett verb med betydelsen "komma ur sömnen" eller "sluta sova" som i meningarna nedan:
Jag brukar vakna vid 6-tiden på morgonen.
Det är bra att vakna tidigt.
I båda meningarna används ordet vakna i betydelsen "gå ur sömnen" och därför skulle betydelsen av den första meningen vara "Jag brukar gå ur sömnen klockan 6 i morgon", och innebörden av den andra meningen skulle vara "det är bra att komma ur sömn tidigt".
Det är intressant att notera att ordet vakna används med prepositionen "in" i uttrycket "i kölvattnet av" som i meningen:
Många disciplinära förfaranden genomförs i kölvattnet av valet.
I meningen ovan kan du se att uttrycket "i kölvattnet av" används i betydelsen "som en konsekvens av".
Vad är skillnaden mellan Awake och Wake?
• I första hand betyder både vaket och vaket "att sluta sova".
• På engelska används dock vaken som ett adjektiv för att betyda 'inte sova' medan wake används som ett verb med betydelsen 'kom ur sömn' eller 'sluta sova'.
• I litteraturen kan man se vaken som ett verb för att betyda 'inte sova'.
• Vaken används också som ett verb med betydelsen "att hålla sig uppmärksam" eller "att hålla sig aktiv" eller "att laddas upp".
• Wake används med prepositionen 'in' i uttrycket 'i kölvattnet av' som betyder 'som en konsekvens av'.
Dessa är de olika skillnaderna mellan de två orden vakna och vakna som används på engelska.
