Allusion vs Illusion
Eftersom anspelning och illusion är mycket lika klingande ord på engelska som tenderar att skapa problem när de talas på ett snabbt sätt, bör vi försöka skilja på skillnaden mellan anspelning och illusion. Eftersom anspelning och illusion båda tycks låta likadana när de talas på ett snabbt sätt, måste lyssnaren treva i mörkret eller söka efter sammanhanget där ordet talades för att förstå meningen med meningen. De två orden har helt olika betydelser, men ja, båda delar samma latinska rot som är ludere. Denna latinska rot betyder att spela. Skillnaden ligger i prefixen som används med de två orden som är an- i anspelning och in- i illusion. Det är dessa prefix som gör hela skillnaden i betydelsen av dessa två ord.
Vad betyder anspelning?
Allusion betyder att referera till något liknande eller till något eller någon i det förflutna. Det är som att ge en ledtråd eller ett förslag till lyssnaren. Här är några exempel på anspelning.
Medan han talade om terrorism gjorde presidenten en anspelning på situationen i Pakistan.
Rektorn skyllde inte på föräldrarna utan gjorde en anspelning på föräldrarnas roll i att forma barnens beteende.
Den dömde fortsatte att anspela på sin bakgrund för att imponera på juryn.
Om vi uppmärksammar definitionen av anspelning som föreslås av Oxford English ordbok är det som följer. Anspelning är ett uttryck utformat för att påminna om något utan att nämna det explicit; en indirekt eller förbigående referens.”
Också, enligt Oxford English dictionary har detta ordallusion sitt ursprung i mitten av 1500-talet.
Vad betyder Illusion?
Illusion är ett ord som syftar på ett bedrägeri eller ett falskt intryck. Du tar något för vad det inte är.
I mörkret gav snöret honom illusionen av en orm.
Människor i öknar får ibland en illusion av vatten som kan förklaras genom fysik.
Han var under illusionen att det var ett lätt jobb som han kunde avsluta på två dagar.
Låt oss nu vad Oxford English ordbok har gett som definition av illusion. Enligt ordboken är illusion "ett exempel på en felaktig eller feltolkad uppfattning av en sensorisk upplevelse." Ordet illusion har också sitt ursprung i mellanengelska. Det finns till och med fraser som använder ordet illusion. Till exempel, vara under illusionen att ("tro av misstag att") och vara under ingen illusion ("vara fullt medveten om det verkliga tillståndet").
Vad är skillnaden mellan allusion och illusion?
• Även om det låter nästan identiskt har anspelning och illusion olika betydelser och används också i olika sammanhang.
• Medan anspelning används för att hänvisa till något eller någon annan, används illusion för att hänvisa till ett felaktigt intryck.
• Närmare bestämt betyder anspelning att hänvisa till något liknande eller till något eller någon i det förflutna.
• Illusion är ett ord som syftar på ett bedrägeri eller ett falskt intryck.
