Learned vs Learnt
Förvirringen människor upplever när de ska bestämma när de ska använda lärt och lärt beror på den lilla skillnad som finns mellan lärt och lärt. Det är intressant att notera att både orden, nämligen lärt och lärt är olika former av verbalroten "lära". I själva verket kan man säga att de härrör från den verbala roten 'lära'. Därför, om vi ska titta på historien om de inlärda och lärda verben måste vi titta på verbet lära. Ursprunget till verbet lära finns i det fornengelska ordet leornian. Dessutom är lärbarhet och lärbar två derivator av verbet lära.
Vad betyder Lärt?
Enligt brittisk engelska är verbet learn ett oregelbundet verb. Som ett resultat lär sig dåtiden och participen av verbet lära sig på brittisk engelska. Därför, om du använder brittisk engelska måste du se till att använda inlärt som preteritum och particip. Observera följande exempel.
Han lärde sig låten väldigt snabbt.
Han har lärt sig hur man gör det.
Hon hade lärt sig konsten att spela bridge.
Om du tittar närmare på exemplen ovan kommer du att se hur verbet lärt används. I den första meningen används verbet lärt då meningen är i enkel dåtid. Sedan, i andra och tredje meningarna, används verbet lärt som particip tillsammans med hjälpverben har och hade. Den andra meningen är i presens perfektum (har/ har + particip) medan den tredje meningen är i perfektum (hade + particip).
Vad betyder Lärt?
Enligt amerikansk engelska är verbet learn ett vanligt verb. Som ett resultat lär sig dåtidens och participet av verbet lära sig på amerikansk engelska genom att lägga till –ed till rotverbet lära. Därför, om du använder amerikansk engelska måste du se till att använda inlärt som preteritum och particip. Observera följande exempel.
Han lärde sig tricket väldigt snabbt.
Du har lärt dig det av honom.
Hon hade lärt sig sina repliker bra.
Om du tittar närmare på exemplen ovan kommer du att se hur verbet lärt används. I den första meningen används verbet lärt då meningen är i enkel dåtid. Sedan, i andra och tredje meningarna, används verbet lärt som particip tillsammans med hjälpverben har och hade. Den andra meningen är i presens perfektum(har/ har + particip) medan den tredje meningen är i perfektum (hade + particip).
Ordet lärt används i betydelsen "någon som behärskar en konst eller vetenskap" som i meningarna nedan.
Han är en lärd man.
De är lärda i konsten att fäktas.
I båda meningarna som nämns ovan används ordet lärt i betydelsen "någon som har behärskat en konst eller vetenskap". Ordet lärt används alltså även som adjektiv.
Vad är skillnaden mellan Learned och Learnt?
• Båda orden, nämligen lärt och lärt är olika former av verbalroten 'lära'.
• Verbet lärt används som pretens och particip på brittisk engelska.
• Verbet lärt används som pretens och particip på amerikansk engelska. Detta är huvudskillnaden mellan de två orden lärd och lärd.
• Ordet inlärt används i betydelsen 'någon som har behärskat en konst eller vetenskap'.
Dessa är skillnaderna mellan de två orden lärd och lärd.
