Förföljelse vs åtal
Förföljelse och åtal är två ord som ser likadana ut och skapar viss förvirring, men om du tittar på deras betydelser kan du observera en viss skillnad mellan dem. Faktum är att många av oss kan särskilja termerna "Förföljelse" och "Åtal" med lätthet. Därför är det naturligt för oss att anta att det är ganska enkelt och okomplicerat att identifiera skillnaden. Men många förvirrar fortfarande användningen av termerna, kanske till stor del på grund av deras likhet i ljud. Detta är ett ärligt misstag, ett som kan rättas till genom att helt enkelt förstå definitionerna av båda termerna. Medan termen "Åtal" har mer än en betydelse, såsom handlingen att delta eller fullfölja något, kommer vi i denna artikel att titta på den juridiska innebörden av åtal. Till att börja med, tänk på förföljelse som misshandel av någon och åtal som ett rättsligt förfarande.
Vad betyder förföljelse?
Begreppet "Förföljelse" definieras som att en person åsamkas lidande eller skada på grund av hans/hennes religion, ras, etnicitet, kön, sexuella läggning, politiska åsikter eller sociala status. Det är en intensiv form av övergrepp som involverar handlingar som innebär trakasserier, grym eller omänsklig behandling eller plåga. Förföljelse hänvisar till handlingen att förfölja eller tillståndet att vara förföljd. Sålunda hänvisar handlingen att förfölja till ett uppdrag eller en organiserad plan för att segregera och trakassera en person eller grupp av människor baserat på antingen en eller flera av de skäl som anges ovan. Den grupp människor som utsätts för sådana trakasserier och som upplever detsamma utgör tillståndet att vara förföljd. Förföljelse kommer från ordet förfölja, som översatt från dess latinska ursprung betyder att "följa med fientlighet". Tänk därför på förföljelse som förtryck mot en person eller grupp av människor. Ett exempel på detta är den judiska förintelsen där det primära målet för den nazistiska regimen var förföljelsen och utrotningen av den judiska rasen. Ett annat exempel på förföljelse sågs i de intensiva trakasserier och plågor som minoritetsgrupper i Rwanda och Somalia utsätts för.
Judisk massgrav nära Zolochiv, västra Ukraina.
Vad betyder åtal?
Som nämnts tidigare hänvisar åtal, i lag, till ett rättsligt förfarande. Det definieras som inrättandet och fortsättningen av en brottslig åtgärd som involverar processen att driva formella anklagelser mot den tilltalade till slutlig dom. Enkelt uttryckt hänvisar åtal till genomförandet av en rättegång eller domstolsåtgärd. Oftast är termen "Åtal" förknippad med brottmål där regeringen eller staten kommer att väcka åtal mot en person som anklagas för att ha begått ett brott. Det juridiska teamet som företräder regeringen kallas därför i allmänhet åklagaren. Deras slutmål är att säkra en fällande dom genom att bevisa bortom rimligt tvivel att den tilltalade är skyldig till brottet. Men termen "Åtal" kan också syfta på ett rättsligt förfarande som väckts av en part mot en annan, där den part som inleder talan kommer att åtala den andra för ett särskilt fel som begåtts eller kränkning av en rättighet. Ett företag kan således till exempel föra åtal mot en annan genom att väcka rättsliga åtgärder för att få skadestånd. Handlingen eller processen för åtal innebär vanligtvis presentation av fakta och bevis som hänför sig till ärendet och det slutliga beslutet. Därför är det bäst att komma ihåg termen "Åtal" som den process genom vilken rättsliga åtgärder mot en person inleds och en fällande dom begärs. Tänk vidare på att det också hänvisar till den part som inleder rättsliga åtgärder mot en annan.
Vad är skillnaden mellan förföljelse och åtal?
• Förföljelse hänvisar till handlingen att förfölja, vilket innebär att skada eller orsaka förtryck eller trakasserier mot en person eller grupp av människor baserat på ras, religion eller kön. Det är olagligt och utgör en kränkning av mänskliga rättigheter.
• Åtal avser ett rättsligt förfarande som innebär att en part inleder och fortsätter ett rättsligt förfarande mot en annan, i syfte att driva en rättegång och därefter få en fällande dom mot den personen. Det hänvisar också till att parten inleder rättsliga åtgärder mot en annan.
