Home vs House
Det är inte så stor skillnad mellan hem och hus även om de definitivt har olika konnotationer. Som ni alla vet finns det många ordpar på engelska som nästan är synonyma. Ett sådant par är hus och hem. Båda hänvisar till en bostad, och du har tekniskt sett inte fel om du bjuder in din vän till ditt hus även om folk föredrar att använda ordet hem för att beskriva bostaden de bor i. Den här artikeln har för avsikt att betona korrekt användning av dessa ord beroende på sammanhanget de används i. Du kommer att förstå att skillnaden mellan hem och hus kommer med våra känslomässiga fästen vid en plats.
Vad betyder House?
Hus betyder en viss typ av byggnad. I allmänhet hänvisar folk till strukturen som de bygger som ett hus. Om man tittar på hur bostäder numreras av kommuner som är intresserade av att ta ut fastighetsskatt så pratar man i termer av husnummer si och så och pratar aldrig i termer av bostadsnummer. Detta ena exempel är tillräckligt för att visa skillnaden mellan en struktur som kallas ett hus och en plats där familjer bor i. Ett hem är en bostad som ger frid, komfort, lycka, trygghet och självförtroende. Dessa är egenskaper som du inte förväntar dig i ett hus som bara är en struktur gjord av tegel och murbruk. Titta på exemplet.
Det här körfältet har 20 hus på vardera sidan.
Talaren beskriver generellt byggnaderna han ser i ett område. Han har ingen känslomässig koppling till dessa byggnader. Så de är hus.
Vad betyder Hem?
Hem syftar på den plats där du bor och känner att du tillhör. I allmänhet kallar folk den struktur de bygger ett hem först när den är klar, och de börjar bo i den med sin familj. Detta är naturligt och även korrekt eftersom ett hus är ett hem bara på grund av människorna som bor i det. Våra känslor är uppbyggda kring helgedomen eller bostaden vi bor i. Ett hem är en extra familjemedlem som kan vara icke-levande men är lika mycket en del av familjen som människor som bor i den. Man hänvisar inte till ett hotell eller ett pensionat som ett hem trots att det har rum dit folk kommer och vistas en stund. En bostad är ett hem på grund av denna känslomässiga anknytning och också på grund av känslan av ägande och skydd om det ger sina medlemmar. Titta på exemplet.
Ditt hus är fint, men jag vill åka hem.
Här besöker talaren någon annans plats. Den platsen tillhör inte talaren och han/hon känner inte att han/hon tillhör den platsen. Så den platsen är känd som hus medan platsen där talaren bor och känner att han/hon tillhör är känd som hem.
Vad är skillnaden mellan hem och hus?
• Både hem och hus hänvisar till en bostad men skiljer sig åt i psykologiska och känslomässiga betydelser.
• Ett hus är en struktur som består av tegel och cement; det är mer en fysisk enhet än ett hem, vilket innebär känslomässiga känslor.
• Ett hem är en plats där människor bor och de känner att de tillhör. Så för att ett hus ska bli ett hem bör folk bo i det, och de bör ha en känslomässig koppling till den platsen.
• Skillnaden mellan ett hus och ett hem återspeglas i användningen av fraser som gör dig som hemma och ett hem är där du känner dig hemma.
• De människor som inte har en egen plats att bo i kallas hemlösa, inte huslösa. Det är för att det visar att de inte har en familj eller någon egen. De har ingen plats de tillhör.
För att tala i enkla ordalag, ett hem är där du, särskilt ditt sinne och hjärta, känner dig hemma. Ett hus kan användas som lager, raststuga eller kontor, men ett hem är alltid avsett för en familj att leva i fred.
