Indemnation vs Compensation
Skillnaden mellan gottgörelse och ersättning är lite förvirrande för personer utanför det juridiska området. Skadestånd och ersättning är kanske ovanligt och ovant för oss som inte är bekanta med det juridiska området. Men för juridiska experter, företag och företagare representerar de två begrepp som ofta uppstår i kontrakt och avtalstvister. En blick på ordboksdefinitionen av båda termerna hjälper inte till att klargöra skillnaden mellan de två. Prima facie vet vi att Ersättning avser någon form av lättnad eller belöning som ges till en person när denne lider skada eller förlust. På samma sätt har Skadestånd tolkats av vissa källor som ett löfte eller åtagande att betala för kostnaderna för en viss förlust eller skada. De verkar alltså relativt sett ha liknande betydelser. En noggrann undersökning av villkoren i ett juridiskt sammanhang krävs för att till fullo identifiera och förstå skillnaden mellan de två, gottgörelse och kompensation.
Vad är gottgörelse?
I allmänhet definierar engelska ordböcker termen Indemnity som en typ av skydd eller säkerhet mot ett ansvar, förlust eller ekonomisk börda. Detta utöver dess tolkning som ett åtagande eller ett löfte att betala för en skada eller förlust. Dessa tolkningar tenderar att skapa viss förvirring. Målet är dock att förstå den juridiska innebörden av begreppet. Därför, ur ett juridiskt perspektiv, definieras gottgörelse traditionellt som ett undantag eller undantag från ett ansvar eller en straffavgift som en annan person eller företag ådragit sig. Lägg till denna definition, tolkningen ovan som identifierar gottgörelse som en form av skydd eller säkerhet mot förlust eller skada. Enkelt uttryckt, juridiskt, är skadestånd en form av befrielse från och/eller säkerhet mot ansvar, skada, förlust eller ekonomisk börda. Låt oss förstå denna definition genom ett exempel.
ABC Designs ingår ett avtal om service med XYZ Material för leverans av tyg. I kontraktet eller avtalet finns det en klausul som anger att ABC Designs har skadeslöshet eller är skadeslös från alla skulder, skador, förluster eller straffavgifter som XYZ Material ådragit sig. Således är ABC Designs befriad från och/eller skyddad mot alla förluster, ansvar eller skador som XYZ Material kan ådra sig. Om en tredje part som berörs av XYZ:s agerande vill begära gottgörelse för en förlust eller skada, kan en sådan part inte begära ersättning från ABC på grund av klausulen. Detta är känt som en skadeståndsklausul.
En skadeersättningsklausul kan skydda ett företag från ett ansvar
Vad är kompensation?
Medan ersättning kan ha en annan tolkning i ett allmänt sammanhang, definieras den i lag vanligtvis som en form av lättnad som ges till en person som lidit en förlust eller skada. Det kallas formellt handlingen att ersätta en förlust eller att gottgöra en skada som uppstått. Den beviljade lättnaden är en betalning. Ersättning är således vanligtvis en utmärkelse av monetär karaktär. Ersättning lämnas av domstol till parter som har lidit förlust, skada eller skada till följd av annans felaktiga handlande. Ett populärt exempel på ersättning är avhjälpande av skadestånd som beviljats av en domstol i civilrättsliga mål. Enkelt uttryckt är Skadestånd en form av ekonomisk kompensation som begärs av en förolämpad part för en viss förlust eller skada på hans/hennes person, egendom eller rättigheter till följd av en annans felaktiga handling. Ersättning i rättsliga åtgärder beviljas vanligtvis för förlorad arbetsinkomst, ekonomisk förlust, egendomsskador och sjukvårdskostnader. Den part som begått fel åläggs vanligtvis att ge ekonomisk hjälp åt den förolämpade. Med hjälp av exemplet ovan kan RST Fashions (en förolämpad tredje part) inte kräva ersättning från ABC Designs för den förlust de lidit som ett resultat av XYZ:s agerande på grund av skadeståndsklausulen som skyddar ABC Designs.
En person som har fått skadat gods kan begära ersättning
Vad är skillnaden mellan gottgörelse och kompensation?
• Ersättning avser en form av befrielse från och/eller säkerhet mot vissa förluster, skulder eller straffavgifter.
• Ersättning är en form av betalning som ges till en part, vanligtvis käranden, för den förlust, skada eller skada han/hon lidit till följd av svarandens handlingar.
• Ersättning är en form av lättnad som ges till en skadelidande part medan skadestånd är en form av immunitet som skyddar en part från ansvar eller rättsliga åtgärder.
• En förolämpad part kan således inte kräva ersättning från en part som har gottgörelse eller är juridiskt skadeslös.
