Smuggling vs Trafficking
Smuggling och trafficking kan tyckas betyda samma sak för dig om du inte vet skillnaden mellan smuggling och trafficking. Även om smuggling och människohandel är olagliga aktiviteter som kan äga rum i droger, guld, vapen eller till och med människor, är det människosmuggling och människohandel som har gett stor oro för myndigheterna på senare tid. Medan smuggling är att underlätta, transportera eller illeg alt ta sig in för personer över en internationell gräns, innebär människohandel inte nödvändigtvis förflyttning av människor över gränserna. Även om det finns fall av människohandel där människor olagligt skickas till andra länder, är människohandel ett mycket allvarligare brott än människosmuggling. Det finns vissa likheter men många skillnader som kommer att belysas i den här artikeln.
Vad betyder trafficking?
Vi pratar speciellt om USA, eftersom det är en nation som av miljoner anses vara ett drömland, skickas hundratusentals migranter över gränserna för att ta sig in i landets gränser utan några juridiska papper. Ändå, av så många, betecknas bara cirka 20 000 per år av myndigheterna som fall av människohandel. Detta faktum är tillräckligt för att tala om för oss att människohandel är ett brott. Så även om smuggling huvudsakligen är ett brott mot staten, är människohandel ett brott mot personer eftersom de är offer för tvång och utnyttjande. När man kämpar mot människohandel är det faktiskt en kamp mot kränkningar av mänskliga rättigheter. Personens samtycke är inte viktigt vid människohandel. Det är exploaterande till sin natur. Trafficking sägs ha skett även innanför gränserna; människor duperas och säljs eller köps för ändamål som inte är värdiga.
Skådespelerskan och UNICEF-ambassadören Lucy Liu uttalade sig mot människohandel vid USAID Human Trafficking Symposium, 16 september 2009.
Vad betyder smuggling?
Människohandel är, även om det ingår i människosmuggling, en speciell typ där det sker exploatering av rättigheterna för de personer som smugglas. Smuggling är främst ett brott mot staten. Nationer, och före dem internationella organisationer, kämpar unisont mot både människosmuggling och människohandel. I kampen mot människosmuggling är det nationernas suveränitet som eftersträvas att skyddas av dessa människor. Människosmuggling involverar migrantens samtycke och är rent kommersiellt till sin natur. Att korsa gränser är en förutsättning vid människosmuggling. Människor i fattiga länder attraheras av rika länder eftersom de tror att de kan tjäna bättre pengar och leva ett bättre liv i ett främmande land än sitt eget land. Det är därför de är redo att betala enorma summor pengar till smugglare som lovar att deportera dem och få dem att ta sig in i det land som de önskar illeg alt. Ibland blir sådana utlänningar föremål för andra brott på sin illegala resa och utsätts för fysiskt och sexuellt våld. Det är när de betalar smugglarnas avgifter som de blir fria. Ibland blir några av de smugglade människorna offer för människohandel.
Vad är skillnaden mellan smuggling och trafficking?
• Människosmuggling avser olagligt inträde av människor i det land de vill bo, mot betalning av pengar till smugglare.
• Människohandel innebär inte nödvändigtvis korsning av gränser.
• Av hundratusentals som illeg alt transporteras till USA är det bara några tusen som lider av människohandel.
