Take vs Get
Skillnaden mellan ta och få blir lite otydlig när vi pratar om att skaffa besittning av något. Så även om de två verben ta och få används i otaliga sammanhang och har mycket liknande betydelser, när det kommer till just denna händelse, förändras deras betydelser väldigt mycket. Det är bättre att förstå skillnaderna mellan de två verben genom att ta en titt på några av de vanliga exemplen. Därför ska vi i den här artikeln se vad varje term betyder och vad som skiljer dem från varandra genom att undersöka varje terms egenskaper.
Vad betyder Take?
Ta medel att lägga vantarna på något. Bortsett från detta används take i ett antal kollokationer på engelska som ta en lektion, ta en dusch, ta plats, etc. Take har en del andra betydelser som att konsumera. Låt oss titta på några exempel.
Varje dag tar jag en dusch.
Jag tog ett äpple från disken.
Robert tar tre piller om dagen.
Det är tydligt från exemplen ovan att när du använder dig av take blir du faktiskt involverad i någon handling. I varje mening kan du tydligt se att meningens subjekt måste involveras fullt ut i ämnet för att kunna utföra handlingen. I den första meningen används take i en samlokalisering. Här betyder det att personen tvättar sig själv. Sedan, i den andra meningen, ta medel att få tag på. Här får personen tag i ett äpple. I den sista meningen betyder ordet ta konsumera. Så, Robert konsumerar tre piller om dagen.
Det mest intressanta med take är att när det används i en situation som i det andra exemplet, har take innebörden av att erhålla något utan tillstånd från ägaren.
‘Jag tog ett äpple från disken’
Vad betyder Get?
Få innebär att skaffa något. Ordet få används också med kollokationer som att mörkna, komma hem, sova lite, ta kontakt, etc. Låt oss ta en titt på några exempel.
Jag får min lön den 7:e varje månad.
Jag fick en brun valp på min födelsedag.
Det blir snart mörkt.
Det huvudsakliga gemensamma draget i alla dessa tre meningar är att subjektet är passivt och inte vidtar några åtgärder när någon använder sig av get. I första och andra meningarna betyder ordet få att få något. Det ger meningen att försökspersonen skaffar något utan mycket av hans eller hennes engagemang. I den tredje meningen är get dark en fast fras på engelska. Här antyder det att natten kommer snart. Du kommer att kunna märka att när vi använder verbet get får vi en konnotation att vi får något som borde ges till oss; det erhålls inte utan tillstånd från någon.
Låt oss jämföra de aktiva och passiva sinnena som ges av orden ta och få för en sista gång.
Jag planerar att ta med min fästman till opera på torsdag.
Jag fick skjuts av min mamma.
Här återigen ligger skillnaden i den åtgärd som vidtagits av den som talar i meningen och vad som görs mot honom. I den första meningen är subjektet involverat i att göra handlingen att ta någon någonstans. I andra meningen är försökspersonen inte inblandad i handlingen eftersom det är den andra personen, mamman, som gör själva handlingen att köra försökspersonen till en plats.
När någon blir tillsagd att ta sig tid innan han informerar sitt beslut, ges han faktiskt friheten att tänka efter innan han fattar ett beslut. Å andra sidan, om samma person blir ombedd att klä ut sig, blir han faktiskt ombedd (eller beordrad) att klä upp snabbt.
'Jag fick en brun valp på min födelsedag'
Vad är skillnaden mellan Take and Get?
Betydning:
• Ta betyder att få tag på något, konsumera, etc.
• Få betyder att skaffa något.
Åtgärd:
• Take används när det finns någon åtgärd från försökspersonen.
• Get används när det inte finns någon åtgärd från ämnet.
• Get används också i fall där det innebär att köpa.
Konnotationer:
• Ibland har ordet take innebörden av att förvärva något utan tillstånd från ägaren.
• Get har ingen konnotation av att felaktigt skaffa något.
Det här är skillnaderna mellan ta och få. Som du kan se verkar betydelsen av ta och få förvirrande när vi hänvisar till handlingen att få något. Men konnotationerna för varje verb gör det lättare för oss att förstå vad vi ska använda vid vilken tidpunkt.
