nyckelskillnad – text vs diskurs
Text och diskurs är två termer som ofta används inom lingvistik, litteratur och språkstudier. Det finns många debatter om utbytbarheten av dessa två termer. Vissa lingvister ser text- och diskursanalys som samma process medan andra använder dessa två termer för att definiera olika begrepp. Text kan referera till vilket skrivet material som helst som kan läsas. Diskurs är användningen av språk i ett soci alt sammanhang. Detta är den viktigaste skillnaden mellan text och diskurs.
Vad är text?
En text kan definieras som ett föremål som kan läsas, oavsett om det är ett litteraturverk, en lektion skriven på tavlan eller en gatuskylt. Det är en sammanhängande uppsättning tecken som sänder någon form av informativt budskap.
I litteraturvetenskap hänvisar text vanligtvis till det skriftliga materialet. Vi använder termen text när vi diskuterar romaner, noveller och dramer. Även innehållet i ett brev, räkning, affisch eller liknande enheter som innehåller skriftligt material kan kallas en text.
Vad är diskurs?
Begreppet diskurs har många betydelser och definitioner. Diskurs tolkades först som dialog – en interaktion mellan en talare och en lyssnare. Således avsåg diskursen autentisk daglig kommunikation, huvudsakligen muntlig, inkluderad i det breda kommunikativa sammanhanget. Termen diskurs användes då också för att hänvisa till helheten av kodifierat språk som används i ett visst fält intellektuell undersökning och social praxis (t.ex. medicinsk diskurs, juridisk diskurs, etc.)
Michael Foucault definierar diskurs som "tankesystem sammansatta av idéer, attityder, handlingssätt, övertygelser och praktiker som systematiskt konstruerar subjekten och de världar som de talar om."
Inom lingvistik anses diskurs allmänt vara användningen av skriftligt eller talat språk i ett soci alt sammanhang.
Vad är skillnaden mellan text och diskurs?
Även om många lingvister har gett olika betydelser till dessa två termer, finns det ingen tydlig definition mellan de två. Vissa använder också dessa två termer som synonymer.
Till exempel beskriver Widdowson (1973) att text är uppbyggd av meningar och har egenskapen sammanhållning medan diskurs är uppbyggd av yttranden och har egenskapen koherens. Men dessa definitioner har blivit tvetydiga i hans senare verk eftersom han beskriver diskurs som något som består av meningar och utelämnar all omnämnande av text.
