Nyckelskillnad – Reject vs Refuse
Avvisa och vägra är två verb som har liknande betydelser. Båda dessa verb uttrycker ens ovilja att göra något. Den viktigaste skillnaden mellan avvisa och vägra ligger i deras grammatiska struktur; avvisa är ett transitivt verb medan vägra är både transitivt och intransitivt verb. Därför följs avvisa endast av substantiv medan avvisa kan följas av både substantiv och infinitivverb.
Vad betyder vägra?
Verb Refuse
Vejra är ett verb som indikerar ens ovilja att acceptera eller göra något. Om du till exempel inte vill ta emot en gåva som en främling försöker ge dig, kan du vägra den. Om du inte vill göra något som din vän säger åt dig att göra, kan du vägra att göra det. Du kommer att förstå innebörden av detta tydligare genom att titta på följande exempelmeningar.
Hans mamma straffade honom för att han vägrade svara på hennes frågor.
Han vägrade hjälp från någon, fast besluten att göra det på egen hand.
Hon bad mig hjälpa henne, men jag vägrade.
Han erbjöd henne en cigarett, men hon vägrade högmodigt.
Jag nekades tillträde till deras herrgård i Vauxhall.
Regionalchefen vägrade befordran.
Som sett från dessa exempel kan avvisa följas av antingen ett substantiv eller ett verb. Till exempel följs verbet av ett infinitivverb i det första exemplet; i det andra exemplet följs det av ett substantiv. Detta verb följs dock oftast av ett infinitivverb.
substantiv avvisa
Substantivt vägra syftar på värdelösa eller värdelösa delar av något. Detta är synonymt med skräp eller rester.
Folket vägrade acceptera kriget.
Vad betyder Avvisa?
Verb Reject
Reject är ett transitivt verb som betyder att vägra acceptera, tro, underkasta sig eller använda något. Det kan också innebära att avfärda något som oacceptabelt, felaktigt eller otillräckligt. Detta verb följs alltid av ett substantiv eftersom det är ett transitivt verb. Följande exempelmeningar hjälper dig att förstå innebörden och användningen av detta verb tydligare.
Professorn avvisade min ursäkt för den sena inlämningen av uppgiften.
Han erkände att han kände sig avvisad efter barnets födelse.
Styrelsen har förkastat det förslag som lagts fram av produktionschefen.
Hälften av de sökande avvisades direkt eftersom de inte uppfyllde minimikraven.
Högskolan har avslagit hans ansökan om stipendium.
substantiv avvisa
Substantivt avvisa hänvisar till en sak eller person som har avfärdats som oacceptabel eller otillräcklig.
Hans låneansökan avslogs flera gånger.
Vad är skillnaden mellan Reject och Refuse?
Betydning:
Avvisa: Avvisa hänvisar till vägran att acceptera, tro, underkasta sig eller använda något. Det kan också innebära att avfärda något som oacceptabelt, felaktigt eller otillräckligt.
Refuse: Refuse indikerar ens ovilja att acceptera eller göra något.
Typ av verb:
Reject: Reject är ett transitivt verb.
Refuse: Refuse kan användas som ett transitivt och intransitivt verb.
Ord som följer verbet:
Reject: Reject följs alltid av ett substantiv.
Refuse: Refuse kan följas av ett substantiv eller ett infinitivverb.
Substantiv:
Reject: Substantivt avvisa hänvisar till en sak eller person som har avfärdats som oacceptabel eller otillräcklig.
Refuse: Substantivt refuse syftar på värdelösa eller värdelösa delar av något.
