Key Difference – Framkalla vs Provocera
Framkalla och provocera är två verb med liknande betydelser som används för att beskriva stimulering av en känsla eller känsla. Även om båda dessa verb kan hänvisa till en simulering av en känsla, används provocera huvudsakligen för att hänvisa till en stimulering av en negativ känsla eller reaktion medan framkalla används för att hänvisa till både negativa och positiva känslor och reaktioner. Detta är den viktigaste skillnaden mellan framkalla och provocera.
Vad betyder framkalla?
Evoke betyder att återkalla något för det medvetna sinnet. Således hänvisar detta verb till stimulering av minne och känslor. American Heritage Dictionary definierar framkalla som "att kalla till sinnet, som genom förslag, association eller referens" och Oxford Dictionary definierar det som "bringa eller återkalla (en känsla, minne eller bild) till det medvetna sinnet".
Att framkalla känslor eller minne är vanligtvis inte en avsiktlig handling. Att till exempel lyssna på en sång eller titta på en målning kan framkalla ett minne av det förflutna. På samma sätt kan en persons kommentar också framkalla en känsla eller minne. Men verbet framkalla antyder att återkallandet av känslan eller minnet är spontant.
Följande meningar hjälper dig att förstå innebörden och användningen av verbet framkalla tydligare.
Hennes vackra röst väckte minnen från barndomen.
Berättelsen om flyktingarna kunde väcka sympati hos publiken.
Scenen väckte nostalgiska minnen från hans barndom.
Filmen väckte trevliga minnen av tiden i skolan.
Hans handlingar har alltid väckt misstro, så jag vägrade tro honom.
Figur 1: Exempel på framkallande mening – Målningarna framkallade barndomens glada minnen.
Vad betyder provocera
Provocera syftar främst på stimulering av en stark eller negativ känsla eller reaktion. Det används också med ovälkomna känslor som ilska och irritation. Provocera kan också betyda "att hetsa till ilska eller förbittring" (American Heritage Dictionary). Att provocera någon är vanligtvis en medveten handling. Att till exempel göra ett förolämpande uttalande till någon som vet att han kommer att bli arg kan beskrivas som att provocera någon. Titta på följande exempelmeningar för att förstå innebörden av verbet provocera tydligare.
Hon skrek hån över stängslet för att provocera fram hans ilska.
Trots deras många förtal vägrade han att bli provocerad.
Nyheterna framkallade en storm av protester från allmänheten.
Ögonvittnen tyder på att demonstranterna medvetet provocerade fram våld.
Guiden förklarade att djuren vanligtvis inte attackerar om de inte blir provocerade.
Han försökte hårt att provocera mig, men jag var väldigt tålmodig.
Figur 1: Exempel på mening för provokation – De provocerade henne medvetet att attackera.
Vad är skillnaden mellan Evoke och Provoce?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke betyder att återkalla något för det medvetna sinnet. | Provocera betyder att stimulera en negativ reaktion eller känsla hos någon. |
| Typ av känslor | |
| Detta verb är förknippat med både positiva och negativa känslor. | Det här verbet förknippas med negativa eller ovälkomna känslor som ilska. |
| T typ av åtgärd | |
| Evoke hänvisar vanligtvis till en spontan handling. |
Provocera hänvisar vanligtvis till en avsiktlig handling. |
Sammanfattning – Evoke vs Prooke
Framkalla och provocera hänvisar båda till en stimulering av en känsla eller känsla. Provocera hänvisar dock vanligtvis till stimulering av en stark och ovälkommen känsla eller reaktion som ilska eller förbittring. Evoke, å andra sidan, används med både negativa och positiva känslor, dvs.t.ex. den kan användas i relation till trevliga eller obehagliga känslor eller minnen. Dessutom tenderar framkalla att vara en spontan handling medan provocering kan vara resultatet av en avsiktlig handling. Det här är skillnaden mellan framkalla och provocera.
