Key Difference – Paradigm vs Syntagm
Paradigm och syntagm är två begrepp inom semiotik som styr hur tecken relaterar till varandra. Båda dessa begrepp används i textanalysen till effektiv kommunikation med hjälp av tecken. Den viktigaste skillnaden mellan paradigm och syntagm är att paradigm handlar om substitution medan syntagm handlar om positionering. De två termerna syntagmatisk relation och paradigmatisk relation härrör också från syntagm och paradigm och syftar på relationen med andra syntagm respektive paradigm.
Vad är ett paradigm?
Ett paradigm är en uppsättning språkliga objekt som skapar ömsesidigt uteslutande val i särskilda syntaktiska roller. En paradigmatisk relation innefattar tecken som kan ersätta varandra. Denna ersättning ändrar vanligtvis innebörden. I paradigmatiska relationer kan ett lexik alt objekt vanligtvis ersättas med ett annat av samma kategori. Till exempel ersätts ett substantiv med ett substantiv och ett verb med ett verb. Om vi tittar en gång till på exempelmeningarna använde vi för syntagmer, Anne dödade en mygga.
Här kan mygga ersättas med en mängd olika ord som skulle antyda liknande betydelser. Anne kan ha dödat en spindel, insekt, myra eller en annan insekt. Vart och ett av dessa ord tillhör ett paradigm av djur eller insekter som Anne kan ha dödat.
Vad är en syntagm?
Syntagm är en språklig enhet som består av en uppsättning språkliga former som bokstäver, fonem eller ord som står i ett sekventiellt förhållande till varandra. En syntagm är också känd som en kedja av betecknare. Relationen inom en syntagm är känd som en syntagmatisk relation. Syntagmatisk relation innebär en sekvens av tecken som skapar mening som helhet. De handlar alla om positioneringen. Ord som utgör meningar, meningar som skulle utgöra stycken, stycken som utgör kapitel är några exempel på syntagmer och syntagmatiska samband. För att vara tydligare kan ord i en mening betraktas som syntagmer, och de bildar en syntagmatisk relation som ger upphov till mening. Att ändra sekvensen av syntagmer i meningen kan resultera i en förändring av betydelsen. Till exempel
Anne dödade en mygga.
En mygga dödade Anne.
Meningarna ovan använder samma ord (syntagmer), men skillnaden i ordningen (syntagmatiskt förhållande) ger två mycket olika betydelser.
Följande tabell kan hjälpa dig att förstå skillnaden mellan paradigm och syntagm och deras relation tydligare. Det syntagmatiska förhållandet kan observeras längs den horisontella axeln, och det paradigmatiska förhållandet kan observeras längs den vertikala axeln.
Figur 1: Förhållandet mellan paradigm och syntagm
Vad är skillnaden mellan Paradigm och Syntagm?
Paradigm vs Syntagm |
|
| Paradigm är en uppsättning språkliga objekt som bildar ömsesidigt uteslutande val i särskilda syntaktiska roller. | Syntagm är en språklig enhet som består av en uppsättning språkliga former (fonem, ord eller fraser) som står i ett sekventiellt förhållande till varandra. |
| Meaning | |
| I paradigmatiska relationer får tecken mening genom att de associeras med andra tecken. | I syntagmatiska relationer får tecken mening från sin sekventiella ordning. |
| Focus | |
| Paradigmatiska relationer handlar om substitution. | Syntagmatiska relationer handlar om positionering. |
Sammanfattning – Paradigm vs Syntagm
Paradigm och syntagmer styr förhållandet mellan tecken. Både paradigmatiska och syntagmatiska relationer spelar en stor roll för att bestämma betydelsen av en språklig enhet. I paradigmatiska relationer får tecknen sin betydelse med sin association av andra tecken medan i syntagmatiska relationer får tecknen sin betydelse från sin sekvens.
