nyckelskillnad – förmana vs tillrättavisning
De två verben förmana och tillrättavisa betyder båda att korrigera eller varna någon kritiskt. Även om dessa två verb kan användas omväxlande i många fall, finns det en subtil skillnad i betydelsen av dem. Förmana betyder att tala till någon på ett sätt som uttrycker ogillande eller kritik. Tillrättavisning betyder att tala på ett argt och kritiskt sätt till någon. Således kan tillrättavisning vara hårdare och skarpare än att förmana. Detta är den viktigaste skillnaden mellan förmaning och tillrättavisning.
Vad betyder Admonish?
Attmana betyder att tala till någon på ett sätt som uttrycker ogillande eller kritik eller råder någon mot något. Det innebär med andra ord att man ger råd eller en varning för att rätta till eller undvika något. Till exempel
Råd:
Hans läkare uppmanade honom att äta mer hälsosam mat.
Han förmanade sina följare att älska alla lika.
Jag uppmanade honom att minska sitt alkoholintag.
Uttrycker ogillande:
Jag förmanade dem för att de skrattade åt den gamla kvinnan.
Min mormor förmanade mig för att jag bär byxor till middag.
Läraren förmanade eleverna för att de inte gjorde läxor.
Vad betyder tillrättavisning?
Tillrätta betyder att tala på ett argt och kritiskt sätt till någon. Det syftar också på skarp, ofta arg kritik från en högre myndighet. Till exempel
Hans chef tillrättavisade honom kraftigt för att han brutit mot reglerna.
Jag var tvungen att tillrättavisa henne hårt för hennes oseriösa och oansvariga beteende.
Polismannen tillrättavisade pappan för att han inte uppmärksammade sitt barn.
Hans mamma tillrättavisade honom för att han druckit för mycket.
Många kritiker tillrättavisade den nya författaren och sa att hans påståenden är upprörande.
Tillrätta hänvisar ofta till hårdare och skarpare kritik än förmaning. Således kan tillrättavisning också användas för att kritisera ett hårdare eller allvarligare fel än att förmana. Detta faktum kan också observeras om man tittar på exemplen mer noggrant. Till exempel
Att tillrättavisa någon för att ha brutit mot lagen kontra att förmana någon för att ha ignorerat föräldrars råd
Vad är skillnaden mellan förmana och tillrättavisa?
Definition:
Admonish syftar på att ge råd eller en varning för att rätta till eller undvika något.
Rebuke syftar på skarp, ofta arg kritik från en högre myndighet.
Harshness:
Admonish är inte lika hård eller kritisk som tillrättavisning.
Tillrätta är hård och arg kritik.
Fel:
Admonish kan användas med ett mindre allvarligt fel.
Tanning kan användas med ett allvarligare fel.
