Nyckelskillnaden mellan alliteration och upprepning är att alliteration är upprepningen av det initiala konsonantljudet av två eller flera närliggande ord, medan upprepning är användningen av ett ord eller en fras två eller flera gånger i ett tal eller ett skriftligt verk.
Alliteration och upprepning är två litterära anordningar. Alliterationer används som tungvridare och för att utveckla individers t altydlighet. Upprepning används för att ge en idé klarhet och betoning och göra den betydelsefull.
Vad är alliteration?
Alliteration är upprepningen av det initiala konsonantljudet i två eller flera närliggande ord. Det är viktigt att notera att allitteration inte hänvisar till upprepningen av de initiala konsonantbokstäverna - den involverar bara upprepningen av det initiala konsonantljudet. Till exempel har orden "barn" och "rockar" samma konsonantljud även om de initiala konsonantbokstäverna är olika.
Alliterationer används ofta som tungvridare. De används ofta av offentliga talare, politiker och aktörer för tydliga tal och som verbala övningar. Lärare använder också dessa för att öka barnens intresse för språkinlärning och för att förbättra deras uttal.
Alliterative Tongue Twisters
- Hur många kakor skulle en bra kock kunna laga om en bra kock kunde laga kakor? En bra kock kunde laga lika mycket kakor som en bra kock som kunde laga kakor.
-
Det var en fiskare som hette Fisher, som fiskade efter några fiskar i en spricka.
Till en fisk med ett flin, drog in fiskaren. Nu fiskar de sprickan efter Fisher.
Alliterationer används i dagligt tal, såväl som inom underhållning, reklam och marknadsföring.
Exempel på allitteration
Vardagstal:
- Perfekt bild
- Big business
- Inga nonsens
- Jumping jacks
- Rocky road
Reklam och marknadsföring:
- Coca Cola
- KitKat
- Canon Camera
Alliteration in Literary Work
“Från och med dessa två fienders ödesdigra länden
Ett par stjärnkorsade älskare tar sitt liv;
Vems missäventyrliga ynka störtningar
Med deras död begraver deras föräldrars stridigheter"
(Romeo och Julia av William Shakespeare)
Vad är upprepning?
Repetition är en målmedveten användning av ett ord eller en fras två eller flera gånger i tal eller skriftligt arbete. Detta ger klarhet och betoning av idén som utarbetas. Vanligtvis är dessa ord placerade nära varandra. Upprepning används också i vardagliga samtal. Till exempel
- Om och om igen
- Pojkar kommer att bli pojkar
- Hjärta till hjärta
- Regnet, regnet försvinner
- Alla för en och en för alla
- Det är vad det är
Repetition används inte bara i dagliga samtal utan också i filmer och litteratur.
Exempel på upprepning i filmer
- “Vax på. Vaxa bort." (The Karate Kid)
- "Dum är så dum gör." (Forrest Gump)
Exempel på upprepning i litteratur
“I morgon, och imorgon, och imorgon, Kryper i denna små takt från dag till dag, Till den sista stavelsen av inspelad tid;
Och alla våra gårdagar har tända dårar
Vägen till dammig död.”
(Macbeth av William Shakespeare)
“Min hund har dött.
Jag begravde honom i trädgården
bredvid en rostig gammal maskin.
Någon dag ska jag följa med honom där, men nu är han borta med sin lurviga kappa, hans dåliga uppförande och hans kalla näsa, och jag, materialisten, som aldrig trodde
i vilken utlovad himmel som helst på himlen
för alla människor, Jag tror på en himmel jag aldrig kommer in i.
Ja, jag tror på en himmel för alla hunddomar
där min hund väntar på min ankomst
viftar med sin fanliknande svans i vänskap.”
(A Dog Has Died av Pablo Neruda; översatt av Alfred Yankauer)
Vad är skillnaden mellan alliteration och upprepning?
Alliteration är upprepningen av det initiala konsonantljudet för angränsande ord. Men upprepning är användningen av ett ord två eller flera gånger när man talar eller skriver. Så detta är nyckelskillnaden mellan alliteration och upprepning. Därför innebär allitteration upprepning av konsonantljud, medan upprepning innebär upprepning av ord, inte ljud.
Följande tabell sammanfattar skillnaderna mellan alliteration och upprepning.
Sammanfattning – Alliteration vs Repetition
Båda dessa är litterära apparater som ofta används av många författare. Alliteration är upprepningen av samma konsonantljud i närliggande ord medan upprepning är användningen av ett ord eller en fras två eller flera gånger i skrift eller tal. Detta är alltså nyckelskillnaden mellan alliteration och upprepning. Alliteration används av författare för att lägga till en rimeffekt till sina verk eftersom det är tilltalande för örat och fångar uppmärksamheten medan upprepning är för att betona och det betonar budskapet som förmedlas.
