nyckelskillnad – ombord vs ombord
Ombord och ombord är två ord som lätt kan förväxlas. Båda dessa ord används ofta när man talar om tåg, fartyg, flygplan och andra passagerarfordon. Den viktigaste skillnaden mellan ombord och ombord är att ombord används för att beskriva inträde i ett passagerarfordon medan ombord används för att referera till situationen eller positionen för något inuti ett passagerarfordon.
Vad betyder ombord?
Aboard kan användas som en preposition eller ett adverb. Detta ord används vanligtvis med hänvisning till tåg, fartyg, flygplan eller andra passagerarfordon. Det kan ge samma betydelse som på eller in.
Ombord som preposition
Vi klättrade ombord på fartyget efter kaptenernas instruktioner.
Det tog lite tid för henne att inse att hon har klättrat ombord på fel tåg.
Hur många sjömän var ombord på det fartyget när det seglade från den här hamnen?
Ombord som adverb
Tåget gick av järnvägen och skadade 56 passagerare ombord.
Kaptenen välkomnade alla ombord.
Flygplanet kraschade och dödade 145 passagerare ombord.
Figurativ betydelse
Aboard kan också användas för att referera till ett inträde i eller till en grupp, förening eller organisation. Detta har en ganska bildlig betydelse. Till exempel
Detta är hennes första marknadsföring sedan hon kom ombord.
Han kom ombord som ordförandens privatsekreterare.
Vet du hur många passagerare som var ombord på kryssningsfartyget när det lämnade hamnen?
Vad betyder ombord?
Onboard är ett adjektiv som beskriver något som är tillgängligt eller placerat ombord på ett flygplan, ett fartyg eller andra fordon.
Flygplanet styrs av ett datorsystem ombord.
Hans nya bil kom med en inbyggd tv och datorsystem.
Han beställde måltider från mattjänsterna ombord.
Hans bil kom med ett helt nytt inbyggt musiksystem.
Larmsystemet ombord utlöses så snart en obehörig person kommer in i kontrollrummet.
Onboard vs On Board
Onboard skrivs också som ombord. Ombord skrivs som ett ord så länge det används som ett adjektiv som modifierar något. Alla exemplen ovan är skrivna på detta sätt. Det kan skrivas som ombord (två ord) när det inte används som adjektiv. Till exempel
Rökning är inte tillåten ombord.
Det fanns inga honor ombord.
Restaurangen ombord var tillräckligt stor för att servera måltider till alla 200 passagerare samtidigt.
Vad är skillnaden mellan ombord och ombord?
Betydning:
Ombord: In i eller på tåg, fartyg, flygplan eller andra passagerarfordon.
Ombord: Tillgänglig eller placerad på tåg, fartyg, flygplan eller andra passagerarfordon.
Användning:
Ombord: Ombord används för att beskriva instigningen i ett passagerarfordon.
Onboard: Onboard används för att hänvisa till situationen eller positionen för något inuti ett passagerarfordon.
grammatisk kategori:
Aboard: Aboard kan användas som ett adverb eller en preposition.
Onboard: Onboard används huvudsakligen som ett adjektiv.
Figurativ betydelse:
Ombord: Ombord används också i bildlig mening. (T.ex. inträde i en organisation)
Onboard: Onboard används inte i bildlig mening.
