Mumbai vs Bombay
Mumbai är Indiens finansiella huvudstad och den mest folkrika staden i landet. Det ligger före alla tunnelbanor i Asien när det gäller BNP och har en befolkning på över 20 miljoner människor. Det ligger i delstaten Maharashtra och ligger på Indiens västkust. Mumbai är faktiskt en samling av 7 öar som styrdes av portugisiska innan de kom under Ostindiska kompaniets styre. Det var portugisiska som döpte staden till Bombay, och namnet höll fast i århundraden. Omgivna av Arabiska havet på de flesta av sidorna bildades de sju öarna till en enda landmassa 1845. Men det officiella namnet på staden är Mumbai idag (det ändrades genom en lag från parlamentet 1997), utlänningar och många invånarna kallar fortfarande staden för Bombay, det namn som portugiserna gav den.
Ursprunget till ordet Bombay är också mycket intressant. Före 1700-talet fanns det ingen stad och bara sju öar fulla av byar i området. Några av dessa byar som Girgaum och Worli var stora och nämns i skrifter av kända resenärer som Ibn Batuta. När britterna gjorde en hamn nära hamnen på 1700-talet förbättrades infrastrukturen avsevärt, och det ledde till en ökning av befolkningen i omgivningarna. Den blev så stor att den så småningom uppslukade alla byar. Britterna kallade det Bombay, vilket kanske är en förvanskning av det portugisiska ordet Bom Bahia, som betyder bra bukt. Namnet "Bombay" blev dock mycket känt över hela Indien, och även i olika delar av världen, först efter att det blev ett kommersiellt nav i världen, efter Indiens självständighet. Lokalbefolkningen i Bombay, mestadels Marathi och Guajarati, ansåg att staden borde döpas efter en gammal Kali-gudinna, vars tempel står i Bhileshwar, en förort till staden. Namnet på gudinnan är Mumba Devi, staden fick sitt namn 1997 som Mumbai, och sedan dess är den känd som Mumbai och inte Bombay.
I korthet:
Skillnaden mellan Mumbai och Bombay
• Det är ingen skillnad mellan Mumbai och Bombay eftersom dessa är namn på samma stad som är huvudstad i delstaten Maharashtra
• Bombay är det namn som britterna gett staden som är en korruption av ordet portugisiska Bom Bahia, som betyder Good Bay.
• Mumbai, stadens nuvarande namn beror på Mumba Devi, en forntida Kali-gudinna som har ett tempel i sitt namn i Bhileshwar i staden.
