Global vs International
Vi pratar om globala ambitioner för ett företag när det riktar sina ögon på internationella marknader, och vi talar också om global uppvärmning för att beteckna den fara som delas av det internationella samfundet. Faktum är att global är ett ord som återspeglar innebörden som hänför sig till hela världen. Internationell är ett annat ord som talar om hela världen, istället för en viss plats eller land. Således har vi internationella valutafonden (IMF) och den internationella domstolen (ICJ). I vanligt vardagligt språkbruk använder människor orden global och internationell i samma andetag som om de vore utbytbara. Detta är dock felaktigt eftersom det finns subtila skillnader mellan globala och internationella när vi tittar på dessa ord i marknadsförings-, investerings- och reklamsammanhang.
Global
På senare tid har ordet global allt mer använts i sammanhanget med allt som gäller hela världen istället för ordet internationell. Således har vi globala studier, global uppvärmning, global ekonomi, globala fördrag och så vidare. Global kommer från globe, vilket är ett annat namn för jorden. Om det finns ett framgångsrikt företag i ett land som har varit mycket framgångsrikt och nu hittar mättade marknader måste det expandera glob alt. När det ägnar sig åt affärer med andra marknader i världen talar vi om företagets globala ambitioner.
När det gäller investeringar finns det en term som kallas globala fonder som talar om värdepapper från alla delar av världen och inkluderar värdepapper i investerarens land. Detta i motsats till internationella fonder som är värdepapper från utländska länder, exklusive investerarens egna, för att hjälpa honom att diversifiera och därmed få en sköld från fluktuationer i den inhemska ekonomin.
På liknande sätt, för riktiga multinationella företag, finns det en global marknadsförings- eller reklamstrategi samtidigt som det finns en internationell policy för marknadsföring och reklam som beror på lokala marknader och kulturer.
International
När vi pratar om mer än två länder (bilater alt), talar vi om något internationellt. Därför har vi internationella fördrag som involverar mer än två länder, internationella språk (som engelska) och internationella lagar (gäller i mer än ett enda land, internationella studier och internationella sportturneringar.
Ordet betyder faktiskt något mellan två länder som interkontinentala och intercitytåg. Det har dock generaliserats för att betyda något som gäller för många länder. Internationell handel avser handel mellan två eller flera länder. Internationell betyder inte att den är global och förblir begränsad till de länder som är involverade i en viss strävan som internationell handel.
Vad är skillnaden mellan glob alt och internationellt?
• Global betyder världsomspännande eller universell, som gäller hela världen. Å andra sidan gäller internationellt för två eller flera länder.
• Vi pratar om den globala ekonomin, för att beteckna världsekonomin och den globala uppvärmningen som en miljöfråga som påverkar alla länder i världen.
• Globala fördrag gäller för hela världen som utsläppsavtal medan internationella gäller för ett fåtal länder i världen.
• Globala företag är mycket få, och de har kontor och fabriker i de flesta länder i världen, medan internationella företag är många, men har närvaro och investeringar i få andra länder i världen.
• Global marknadsföring och reklam betyder en universell strategi medan internationell marknadsföring och reklam hänvisar till områdesspecifika policyer och strategier.
