Kontinuerlig vs Kontinuerlig
Kontinuerlig och kontinuerlig är två adjektiv på engelska som har väldigt olika betydelser och ändå är väldigt förvirrande för dem som försöker behärska språket. Det beror kanske på att deras stavningar är något liknande och därmed missvisande. Kontinuerlig och kontinuerlig verkar vara synonymer, men de är väldigt olika varandra. För dem som tror att de kan användas omväxlande kommer den här artikeln som en ögonöppnare.
Kontinuerlig
Kontinuerlig är ett ord som används för en händelse som fortsätter under en viss tid utan avbrott. Till exempel, om man säger att det regnade oavbrutet i två timmar, säger han bara att regnet inte upphörde mellan dessa två timmar. Om någon klagar på att han inte kunde höra rösten tydligt i telefonen eftersom ett barn fortsatte att gråta kontinuerligt, vill han förmedla att barnet fortsatte att gråta under hela tiden han var på samtalet. Således är kontinuerlig adjektivet som ska användas för något som pågår utan avbrott eller uppehåll oavsett om det är kontinuerligt regn, kontinuerligt buller eller kontinuerligt snöfall.
Continual
Kontinuerlig är ett adjektiv som används i situationer där ett tillstånd upprepas ofta. Så om det finns en vän som alltid är i ett tillstånd av skuld och ber om ekonomisk hjälp, är det bättre att beskriva honom som i ett ständigt tillstånd av konkurs. Om du går till en bergsstation men tvingas stanna inomhus på grund av ofta regn, skulle du säga att din semester förstördes på grund av ständiga regn.
Vad är skillnaden mellan kontinuerlig och kontinuerlig?
• När en process startar stoppas och sedan startas om igen och igen, är ordet som används för att beskriva det kontinuerligt.
• När en process fortsätter under lång tid utan avbrott, är ordet som ska användas kontinuerligt.
• När det inte finns någon paus eller uppehåll kallas processen kontinuerlig som när det regnar utan avbrott under lång tid.
• Kontinuerlig har en början och ett slut och är utan avbrott som i kontinuerligt flöde av vatten.
• Om en leksaksbil har batterier som ger tillräckligt med ström för att köras i 5 timmar, sägs den ha kontinuerlig ström i 5 timmar.
• Om det är en regnperiod sägs ett område få regn kontinuerligt.
