Tartan vs Plaid
Tartan och pläd var ursprungligen avsedda att beskriva olika typer av kläder som populariserades av den skotska kulturen. Detta är den typ av tyg som används för att designa kilt, vilket är den traditionella klänningen designad för män i Skottland. En kilt är gjord av en ylleduk med tartanmönster. Den är vanligtvis knälång med veck bak med en övre halva som draperas över axeln och bärs som en kappa. Detta kallas en pläd. På grund av detta har de två termerna, tartan och pläd, blivit synonyma. De hänvisar nu till mönstrat tyg, vars mönster är kors och tvärs av horisontella och vertikala band i flera färger.
Vad är Tartan?
Tartan syftade ursprungligen på typen av tyg och inte mönstret. Det härstammar från det franska ordet tiretain, från verbet tirer, som är en referens till vävt tyg. Ännu så sent som på 1830-talet beskrevs tartan som ett vanligt tyg utan några mönster. Det var skottarna som introducerade dessa mönster till det vävda tyget, och med tiden blev tartan känd för vad den är idag. I denna moderna tid är dock tartan inte längre begränsad till textilier. Det används också i icke-vävda medier som papper, plast, förpackningar och väggbeklädnader. Med dessa nya användningsområden för tartan blev det känt som själva mönstret.
Vad är Plaid?
I Amerika används ordet pläd vanligen för att beskriva tartan. Pläd kommer från det skotska gaeliska språket och betyder ursprungligen filt. Pläd var den rektangulära yllehalsduken eller kappan draperad över den vänstra axeln på skotska högländare. Idag hänvisar pläd till alla tyger med tartanmönster. Pläd är också en term som ofta används inom mode. På senare år har det blivit ganska moderiktigt att bära pläd, vanligast är plädade shorts och kjolar. Skolor har också antagit rutmönster för sina skoluniformer som populärt av filmer som involverar förberedande eller katolska skolor.
Vad är skillnaden mellan Tartan och Pläd?
Tartan är det mönstrade ylletyget som den skotska traditionella klänningen är gjord av, och pläd är den del av klänningen som draperas över axeln. Eftersom tartan nu har blivit känt som mönstret har användningen utsträckts till att även icke-textila ändamål. Pläd, å andra sidan, har blomstrat de senaste åren inom klädbranschen och har fått populärt erkännande. De två termerna kommer dock alltid att förbli ett testamente och en symbol för skotsk tradition och kultur. Tartan är en typ av vävt tyg. Pläd är den del av den skotska traditionella dräkten som är draperad över axeln. Slät och tartan används dock omväxlande i dagens värld av textil och tyger, för att hänvisa till tyger med korsvisa mönster.
Sammanfattning:
Tartan vs Plaid
• Tartan och pläd är båda hämtade från skotsk kultur och är en viktig del av deras historia.
• De är, i modern tid, utbytbara i sin användning. De hänvisar nu båda till en korsvis mönstrad duk.
• Ursprungligen syftar tartan på typen av tyg och det behövde inte ha något mönster. Pläd var ursprungligen känd som den rektangulära yllekappan draperad över axeln.
• Användningen av tartan är inte begränsad till textilindustrin eftersom den nu används i icke-vävda medier.
• Pläd har blomstrat i klädbranschen och har blivit ganska moderiktig att bära.
Ytterligare läsning:
