Speak vs Talk
Att veta skillnaden mellan tala och prata blir viktigt på grund av att tala och prata är två verb som lätt kan förväxlas i användningen. De kännetecknas dock av olika användningsområden. Tala används bara ett verb. Speakable är en härledning av tal. Substantivformen av tala är tal. Sedan används prata som ett verb såväl som ett substantiv. Ursprunget till prat ligger i mellanengelska. Å andra sidan ligger ursprunget till speak i det fornengelska ordet sprecan. Det finns fraser som använder verbet tala som att inte tala om, så att säga, tala för sig själv, etc.
Vad betyder Speak?
Brittisk engelska betonar användningen av 'att' tillsammans med verbet tala eller prata som i följande meningar.
Han pratar med sin mormor om karnevalen.
Hon pratar med sin syster, som är utomlands, en i veckan.
En av de största skillnaderna mellan tala och prata är att tala är mer formell i användningen och att prata är mer informell i användning. Därmed förstås ordet tal också i formell mening. Observera de två meningarna nedan:
Jag skulle vilja prata med studenten om frågan.
Jag vill prata med din mamma om dina betyg.
I den första meningen kommer du att upptäcka att verbet tala används på ett formellt sätt. Om du tittar på den andra meningen använder den också verbet tala på ett formellt sätt. Dessutom ger verbet tala idén om individuell användning av språket.
Han kunde inte tala på grund av en halsinfektion.
Han höll ett offentligt tal förra veckan.
I båda exemplen ovan får du idén om individuell språkanvändning genom användningen av verbet speak.
Ibland används verbet tala för att antyda ens kunskaper om språk som i meningen nedan.
Han talar tio språk flytande.
Vad betyder Talk?
Å andra sidan föredrar amerikansk engelska att använda prepositionen 'med' när det gäller verbet speak. Amerikansk engelska använder dock prepositionen "till" med verbet tala också.
Jag vill prata med dig om detta mycket snart.
Kan jag prata med Robert?
Jag kommer att prata med honom om han kommer och hälsar på mig.
Verbet prata är mer informellt i användningen. Observera följande exempel.
Kan jag prata med dig i några minuter innan du åker?
Kan vi prata om kampen nu?
I båda de ovan nämnda meningarna används verbet prata på ett informellt sätt.
Dessutom ger verbet prata idén om konversation.
När föreläsningen var över pratade folk med varandra.
I den ovan nämnda meningen får du idén om konversation genom att använda verbet prata.
Vad är skillnaden mellan Speak and Talk?
• På brittisk engelska betonas användningen av 'to' tillsammans med verbet speak or talk.
• Å andra sidan föredrar amerikansk engelska att använda prepositionen 'med' när det gäller verbet speak. "Till" används också vid vissa tillfällen.
• En av de största skillnaderna mellan tala och prata är att tala är mer formell i användningen och att prata är mer informell i användning.
• En annan viktig skillnad mellan tala och prata är att verbet prata ger idén om samtal. Å andra sidan ger verbet tala idén om individuell användning av språket.
• Ibland används verbet tala för att antyda ens kunskaper om språk.
Det är viktigt att känna till skillnaden mellan de två verben tala och prata.
