Fördrag kontra avtal
Orden fördrag och avtal används ofta synonymt, men i verkligheten, finns det någon skillnad mellan fördrag och avtal? I en slentrianmässig mening kan de ofta förväxlas för att betyda en och samma sak; men visste du att ordet fördrag kan sägas härröra från ordet avtal? Fördrag är pakter mellan stater, formella överenskommelser och dess ursprung går tillbaka i många århundraden. För att verkligen förstå den snäva men ändå distinkta skillnaden mellan de två termerna krävs en kort förklaring om dessa två ord.
Vad är ett fördrag?
Ett fördrag hänvisas i allmänhet till som ett dokument som innehåller formella kontrakt mellan stater som rör frågor som fred eller krigsavslutning, upprättande av allianser, handel, förvärv av territorium eller lösning av tvister. Formellt definieras det som ett internationellt avtal, skriftligt, mellan två stater eller ett antal stater. Fördrag kan antingen vara bilaterala, det vill säga mellan två stater eller multilaterala, det vill säga mellan många stater. De är bindande i internationell rätt och liknar avtal som görs på nationell nivå, såsom kontrakt eller överlåtelser. Vissa fördrag skapar lag endast för stater som är parter i det specifika fördraget; vissa kodifierar redan existerande internationell sedvanerätt och några lägger fram regler som så småningom utvecklas till internationell sedvanerätt, bindande för alla stater.
Wienkonventionen om traktaträtten (1969) definierar i detalj reglerna för mellanstatliga fördrag och utgör i sig själv den grundläggande ramen för fördragens karaktär och egenskaper. Fördrag ingås norm alt genom ratificeringsprocessen. Utformningen av ett fördrag och av vem det faktiskt undertecknas kommer att bero på de berörda staternas avsikt och samtycke.
Stater utför stora mängder arbete genom att använda mekanismen i ett fördrag. Om parterna i ett avtal inte har för avsikt att skapa rättsliga relationer eller bindande skyldigheter eller rättigheter enligt internationell rätt, kommer avtalet inte att vara ett fördrag.
Vad är ett avtal?
En överenskommelse är en ömsesidig överenskommelse mellan två eller flera personer. Enligt lag kan ett avtal också avse ett förbund, ett avtal som är juridiskt bindande för parterna. Ordboksdefinitionen av avtal hänvisar till en förhandlad och vanligtvis juridiskt verkställbar överenskommelse mellan två eller flera juridiskt behöriga parter. Även om ett juridiskt bindande avtal oftast är resultatet av ett avtal mellan två eller flera parter, listar ett avtal i allmänhet de respektive rättigheterna, skyldigheterna och skyldigheterna för ett förhandlat arrangemang. Därför kan det vidare förstås som en juridiskt bindande överenskommelse mellan parterna om ett visst tillvägagångssätt.
Avtal är bindande endast om parterna har för avsikt att skapa rättsliga relationer. En överenskommelse mellan parterna betecknar också ett sinnesmöte, en överensstämmelse mellan parternas åsikter och beslutsamhet, parter som har enats för att uttrycka ett ömsesidigt och gemensamt syfte. Skriften eller instrumentet för en sådan förhandlad uppgörelse är bevis på ett avtal. Avtal har olika former och överskrider nationella gränser. Det finns olika typer av avtal, inklusive villkorade avtal, kontrakt, handlingar, handelsavtal, uttryckliga avtal där villkoren och bestämmelserna specifikt deklareras och hävdas av parterna vid tidpunkten för avtalets ingående, och fördrag.
Vad är skillnaden mellan fördrag och avtal?
• Ett avtal hänvisar till varje form av arrangemang, förhandlad uppgörelse eller överenskommelse mellan två eller flera parter. Det är en juridiskt verkställbar överenskommelse mellan två eller flera juridiskt behöriga parter.
• Ett fördrag är en speciell typ av avtal.
• Fördrag är överenskommelser mellan stater eller internationella organisationer. De är en mer direkt och formell metod för att skapa internationell lag.
• Avtal kan skapas mellan två personer, två eller flera företag, organisationer och andra enheter med juridisk person.
• Ett fördrag är i grunden ett avtal mellan parter på den internationella scenen.
• Avtal kan ha olika former och inkluderar handelsavtal, avtal om överlåtelse av egendom, försäljningsavtal, kontrakt och mycket mer.
