Listen vs Hear
Förvirringen människor upplever när det gäller att förstå när de ska använda lyssna och hör beror på att skillnaden mellan lyssna och hör är mycket liten. Först och främst bör det nämnas att både lyssna och höra är verb. Ibland används lyssna som ett substantiv för att indikera handlingen att lyssna. Verbet lyssna har sitt ursprung i det fornengelska ordet hlysnan. På samma sätt har verbet hör sitt ursprung i de fornengelska orden hīeran, hēran. Lyssna och hör används i fraser som används på engelska. Till exempel lyssna in, hör! höra! hör säga osv.
Vad betyder Hör?
Vi använder verbet höra när vi bara vill säga att ljud kommer till våra öron. Till skillnad från ordet lyssna, antyder inte ordet höra handlingar av koncentration och uppmärksamhet. Observera de två meningarna nedan:
Plötsligt hörde jag ett högt ljud.
Kan du höra mig?
I båda meningarna ovan kan du upptäcka att ordet höra används för att antyda 'ljud' som kommer till öronen. I den första meningen kommer ljudet av ett stort ljud till högtalarens öron. I den andra meningen frågar talaren någon om den personen kan höra talarens röst. Intressant nog använder vi verbet höra när vi pratar om musikuppträdanden som i meningarna:
Jag hörde hennes musik live.
Jag hörde honom spela gitarr.
I båda meningarna ovan kan du finna att ordet höra används i samband med musik. Ordet höra används ibland i bildlig mening som i meningen nedan.
Jag kan höra honom komma upp för trappan.
Vad betyder Lyssna?
Å andra sidan används ordet lyssna för att antyda att vi koncentrerar oss, uppmärksammar eller försöker höra så bra som möjligt. Detta är huvudskillnaden mellan de två verben höra och lyssna. Det är alltså underförstått att ordet lyssna har de föreslagna betydelserna "uppmärksamhet" och "koncentration". Observera de två meningarna nedan:
Lyssna noga på mina ord.
Jag lyssnade inte på vad han sa.
I båda meningarna ovan kan du se att ordet lyssna används för att antyda betydelsen "koncentration" eftersom meningarna skulle betyda "koncentrera mig på vad jag säger" och "Jag koncentrerade mig inte på vad sa han respektive. Detta är den största skillnaden mellan de två orden, lyssna och hör.
Vad är skillnaden mellan Lyssna och Hör?
• Vi använder verbet höra när vi bara vill säga att ljud kommer till våra öron. Å andra sidan används ordet lyssna för att antyda att vi koncentrerar oss, uppmärksammar eller försöker höra så bra som möjligt. Detta är huvudskillnaden mellan de två verben höra och lyssna.
• Det är alltså underförstått att ordet lyssna har de föreslagna betydelserna av "uppmärksamhet" och "koncentration".
• Å andra sidan antyder ordet hör inte koncentrations- och uppmärksamhetshandlingar.
• Vi använder verbet höra när vi pratar om musikframträdanden.
• Ordet höra används ibland i bildlig betydelse.
Dessa är skillnaderna mellan de två verben, nämligen höra och lyssna.
