Grand Jury vs Trial Jury
Skillnaden mellan Grand Jury och Trial Jury kan ses i varje jurys syfte och funktion. Men många av oss tenderar att anta att termerna Grand Jury och Trial Jury båda hänvisar till en panel av jurymedlemmar som är närvarande i en rättegång. Även om det är sant att de två termerna utgör en panel av jurymedlemmar, skiljer sig syftet och funktionen för varje jury oerhört. Det är alltså termer som inte kan användas synonymt eller utbytbart. Termen Grand Jury tenderar att vilseleda många av oss, särskilt på grund av den stora delen av det. Vi antar att dess funktion eller syfte är på en högre nivå än en rättegångsjury. Detta är dock felaktigt. Kanske kan en enkel förklaring av dessa två termer hjälpa till att illustrera skillnaden.
Vad är Grand Jury?
Generellt representerar storjuryn det första steget mot en brottmålsrättegång. Det definieras i lag som en panel av medborgare som sammankallas av en domstol för att avgöra om åklagaren eller regeringen kan väcka talan mot en person som misstänks för ett brott. En storjury består vanligtvis av 16-23 personer, nominerade eller utsedda från en lista av en domare. Det primära målet för den stora juryn är att arbeta i samarbete med åklagaren för att avgöra om en person kan eller inte får åtalas eller formellt åtalas för ett brott. Detta innebär vanligtvis att titta på bevis och höra vittnen. Åklagaren kommer först att förklara lagen för jurypanelen. Därefter har juryn befogenhet att se alla typer av bevis och ifrågasätta vilken person de vill. Den stora juryn är, av denna anledning, mycket mer avslappnad än en rättssalsjury. Detta beror på att de tillåts granska vilken mängd bevis som helst, mer än vad som är tillåtet vid en brottmålsrättegång, och dessa juryförfaranden är inte öppna för allmänheten. Vidare är den misstänkte (den tilltalade) och hans/hennes advokat inte närvarande. Dessa förfaranden genomförs inte heller inför en domare. En storjuryns beslut behöver inte vara enhälligt, utan det måste fattas med två tredjedelars majoritet. Detta beslut antar antingen statusen "true bill" eller "ingen sann räkning". Anledningen bakom integriteten och sekretessen för dessa förfaranden är att uppmuntra vittnen att framföra sitt vittnesmål fritt och utan hämning, och för att skydda den misstänkte om juryn beslutar att inte åtala.
Vad är rättegångsjuryn?
En rättegångsjury hänvisar till den grupp människor som vi ofta ser i rättssalsdramer som sitter på två rader. De är en panel av jurymedlemmar utvalda från den allmänna befolkningen för att höra en rättegång eller åtal. Deras slutmål är att antingen avkunna en dom om "skyldig" eller "oskyldig" i en brottmålsrättegång, eller att avgöra om målsäganden har rätt att kräva ersättning från svaranden i en civil rättegång. Juryrättegångar är öppna för allmänheten och rättegångsjuryn har anförtrotts ansvaret för att avge en dom baserad på fakta i ett fall. Den består vanligtvis av 6-12 personer. Traditionellt var en rättegångsjury känd som en Petit Jury, en fransk term som tolkas som liten. Till skillnad från en storjury följer en rättegångsjury ett mycket strikt förfarande. Det finns en domare närvarande tillsammans med parterna i målet och deras advokater som presenterar var sin talan för domaren och juryn. Vidare har en rättegångsjury inte rätt att begära någon typ av bevis och har sällan möjlighet att ställa frågor till parterna. Vanligtvis måste domen från en rättegångsjury vara enhällig.
Vad är skillnaden mellan Grand Jury och Trial Jury?
• En rättegångsjury krävs för att avgöra om den tilltalade är skyldig eller inte skyldig utom rimligt tvivel. En storjury har dock till uppgift att avgöra om det finns sannolika skäl att åtala en person som tros ha begått ett brott.
• En rättegångsjuryförhandling är öppen för allmänheten medan en storjuryförhandling är privat.
• Jurymedlemmar i rättegången tjänar vanligtvis endast i ett visst fall. Stora jurymedlemmar, å andra sidan, tjänstgör under en period som vanligtvis sammanfaller med en domstols mandatperiod.
• Grand Jurys är större genom att de består av 16-23 personer medan en rättegångsjury består av 6-12 personer.
• En rättegångsjurys beslut är slutgiltigt. Om åklagaren däremot inte är nöjd med storjuryns beslut av någon anledning, kan åklagaren vidta andra åtgärder.
