Key Difference – Notorious vs Infamous
Notorious och ökända är två ord som ofta går ihop eftersom båda orden har en negativ klang förknippad med dem. Notorious syftar på att vara känd för något dåligt. Ökänd syftar på att vara välkänd för en dålig egenskap eller gärning. Både ökända och ökända är adjektiv. Den viktigaste skillnaden mellan de två adjektiven är att ordet ökända har en starkare negativ klang i jämförelse med adjektivet notorious.
Vad är Notorious?
Enligt Oxford English Dictionary syftar ökända på att vara känd för något dåligt. En person som är ökänd är känd eller välkänd för misskrediterade aktiviteter. Det är därför adjektivet uppenbarligen har negativa konnotationer. Det är viktigt att betona att adjektivet inte kan användas för att beskriva någon som är välkänd på ett positivt sätt.
Mannen är en av de mest ökända tjuvarna i landet.
Han är en ökänd brottsling i distriktet.
Området är ökänt för mord.
Det måste dock understrykas att ibland kan ordet notorisk användas för individer på ett bildligt sätt för att markera att personen är välkänd, även om det inte är strikt i positiv mening. Här är det viktigt att komma ihåg att även om individens rykte är negativt så har personen kanske inte gjort något ont. Det är bara begränsat till individens negativa rykte.
Vad är ökänd?
Infamous syftar på att vara välkänd för en dålig egenskap eller dåd. De flesta anser ökända som motsatsen till berömda. Detta är en missuppfattning. Faktum är att ordet ökända är relaterat till ordet ökendom. Infamous används för att beskriva en individ som är ond, avskyvärd och har ett mycket dåligt rykte. Den kan också användas för handlingar som också är offentligt fördömda.
Han var en ökänd bedragare.
Gruppens ökända dåd fläckade hela byns namn.
Hennes ökända beteende förstörde hela familjen.
Vad är skillnaden mellan Notorious och Infamous?
Definitioner av ökänd och ökänd:
Notorious: Notorious syftar på att vara känd för något dåligt.
Infamous: Infamous syftar på att vara välkänd för en dålig egenskap eller dåd.
Karakteristika för ökända och ökända:
Negativa konnotationer:
Notorious: De negativa konnotationerna kan vara antingen bokstavliga eller bildliga.
Infamous: De negativa konnotationerna är alltid bokstavliga.
Adverb:
Notorious: Notorious är adverbet till notorious.
Infamous: Infamous är adverbet till infamous.
