Den viktigaste skillnaden mellan Watch och Warning är att Watch används främst som verb medan Warning främst används som substantiv.
Titta och Varning är två ord som ofta förväxlas när det kommer till deras betydelser. Det är verkligen sant att båda dessa ord skiljer sig från varandra när det kommer till deras användning. Ordet "bevaka" används främst som ett verb, och det ger betydelsen av "observera". Å andra sidan används ordet "varning" som ett substantiv, och det ger betydelsen av "försiktighet".
Vad betyder titta?
Watch som främst används vid ett verb betyder att observera. Enligt Oxford dictionary betyder klocka "titta på eller observera uppmärksamt över en tidsperiod."
Observera de två meningarna, 1. Francis tittade på filmen med intresse.
2. Angela såg sin vän gå in i en butik.
I båda meningarna kan du se att ordet "titta" används i betydelsen "observera", och därför skulle betydelsen av den första meningen vara "Francis observerade filmen med intresse", och innebörden av den andra meningen skulle vara "Angela såg sin vän gå in i en butik".
Det är intressant att notera att verbet "bevaka" ibland används som substantiv också som i meningen
Till exempel: 'han hade en bra klocka på bollen'.
I den här meningen används ordet "titta" som ett substantiv.
Dessutom används ordet’vakt’ ibland i avstavningsord som’vakthund’,’nattväktare’ och liknande. Participformen av verbet "bevaka" är "bevakad". Det är viktigt att veta att verbet 'bevaka' är ett vanligt verb.
Figur 01: Francis tittade på filmen med intresse.
Ordet’klocka’ används ibland i betydelsen av ett objektssubstantiv som anger tid som armbandsur och liknande. Detta beror på att tiden observeras med hjälp av en klocka.
Vad betyder varning?
Varning är ett substantiv som betyder att vara uppmärksam eller vara försiktig för att någon riskabel olycka inträffar inom en snar framtid. Oxford dictionary definierar substantivet varning som 'Varning betyder 'ett uttalande eller händelse som varnar för något eller som tjänar som ett varnande exempel'.
Figur 02: En varningsskylt
Observera de två meningarna, 1. Robert varnade sina elever.
2. Andrew tog det som en varning.
I båda meningarna kan du upptäcka att ordet 'varning' används i betydelsen 'försiktighet', och därför skulle betydelsen av den första meningen vara 'Robert gav en varning till sina elever', och innebörden av den andra meningen skulle vara "Andrew tog det som en försiktighet". Detta är en mycket viktig observation att göra när det kommer till användningen av de två orden, nämligen bevaka och varna.
Faktum är att ordet "varning" också används som verb även om det främst används som substantiv som i meningen, Tex: 'han varnar sin son för konsekvenserna'. I den här meningen används ordet "varna" som verb.
Men ibland används ordet "varning" i betydelsen "meddelande". Detta gäller särskilt när det gäller användningen i sportspråk som i meningarna
Till exempel: ' Domaren utfärdade en varning till bowlaren'.
I den här meningen kan du se att ordet "varning" används i betydelsen "meddelande", och därför skulle meningen med meningen vara "domaren utfärdade ett meddelande till bowlaren". Dessutom är verbet "varna" också ett av de många vanliga verben. Verbet 'varna' har sin participform som 'varnad'.
Vad är skillnaden mellan Watch och Warning?
Titta mot varning |
|
| Se som ett verb betyder 'titta på eller observera uppmärksamt under en tidsperiod.' | Varning betyder "ett uttalande eller händelse som varnar för något eller som fungerar som ett varnande exempel" |
| Grammatisk kategori | |
| Ordet titta är i första hand ett verb men det kan också vara ett substantiv | Ordet varning är ett substantiv |
| Användning | |
| Verbetet titta kan användas för att indikera att någon ska uppmärksamma något eller någon som observerar något. | Substantivt varning används i grunden för att indikera en försiktighet |
Sammanfattning – Titta mot varning
Titta och Varning tolkas ofta fel. Skillnaden mellan titta och varna är att titta främst används som ett verb medan varning främst används som substantiv. Därför är det en nödvändighet att ha goda kunskaper om dessa två ord när du använder engelska.
Bild med tillstånd:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Sailors koppla av medan de tittar på julfilmen’Av Arturo Chavez (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.’21119109388′ av George Creal (CC BY-SA 2.0) via Flickr
