Den viktigaste skillnaden mellan röst och tal i grammatik är att rösten i grammatik indikerar om ett verb är aktivt eller passivt medan talet i grammatik indikerar hur vi representerar andra människors eller oss själva.
Tal i grammatik har två huvudkategorier som direkt tal och indirekt tal medan röst i grammatik har två huvudkategorier som aktiv röst och passiv röst. Tal och röst är två kategorier inom grammatik som de flesta språkinlärare tycker är förvirrande och problematiska.
Vad är röst i grammatik?
I grammatik avgör rösten om ett verb är aktivt eller passivt. En mening är aktiv när subjektet är handlingens utförare; däremot är det passivt när subjektet är målet eller den som genomgår handlingen. Aktiva meningar sägs vara i aktiv röst medan passiva meningar sägs vara i passiv röst.
Active Voice
En mening är i aktiv röst om subjektet utför åtgärden, vilket indikeras av verbet. Till exempel
Hennes katt åt en mus.
Här gör ämnet "katt" handlingen. Den här meningen är alltså i aktiv röst.
Exempel
- Leon sköt målet.
- Annabelle lagade middagen.
- Vår rektor straffade två pojkar.
- Jägarna dödade en tiger.
- Jag gav honom en valp på hans födelsedag.
Passiv röst
Om handlingen görs mot subjektet, eller om det är subjektet som genomgår handlingen, så är den meningen i passiv röst. Till exempel
En mus blev uppäten av hennes katt.
Här gjordes handlingen 'äten' med musen. Den här meningen är alltså i passiv röst.
Figur 02: Aktiv och passiv röst
Exempel
-
- Målet sköts av Leon
- Middagen lagades av Annabelle
- Två pojkar straffades av vår rektor.
- En tiger dödades av jägarna.
- Han fick en valp på sin födelsedag.
Vad är tal i grammatik?
I grammatik syftar tal på hur vi representerar andra människors eller oss själva. Det finns två typer av tal som direkt tal och indirekt (rapporterat) tal. Direkt tal innebär att man upprepar någons ord direkt indirekt tal innebär att man rapporterar de ord som talas av någon.
Direkttal
I direkt tal upprepar eller citerar vi de exakta orden som sagts av någon annan. I skrift skrivs dessa citerade ord inom omvända kommatecken. Till exempel
Hon frågade: "När kommer du hem?"
"Det ligger en kackerlacka på min säng!" Anne skrek.
Han sa: "Jag kommer inte att återvända till Orville."
Indirekt tal
I indirekt tal rapporterar vi vad som sagts av någon annan. Här använder vi inte de exakta orden som det ursprungliga yttrandet. Vi konverterar också pronomen, tid, plats och tid uttryck på lämpligt sätt.
Figur 01: Spänd förändring i rapporterat tal
Observera exemplen i direkt tal och deras motsvarande indirekta tal för att förstå detta tydligare.
Rogan sa: "Jag talar inte franska". → Rogan sa att han inte pratade franska.
"Jag har varit i Paris" förklarade Victoria. → Victoria förklarade att hon hade varit i Paris.
Hon sa: "Han kommer att vara i Paris i mars"→ Hon sa att han skulle vara i Paris i mars.
Vad är skillnaden mellan röst och tal i grammatik?
Rösten i grammatik anger om ett verb är aktivt eller passivt medan tal i grammatik anger hur vi representerar andra människors eller oss själva. Detta är nyckelskillnaden mellan röst och tal i grammatik. Dessutom har tal två huvudkategorier som direkt tal och indirekt tal medan röst också har två huvudkategorier som aktiv röst och passiv röst.
Sammanfattning – Röst vs tal i grammatik
Direkt och indirekt tal och aktiv och passiv röst är två viktiga kategorier inom grammatik. Den viktigaste skillnaden mellan röst och tal i grammatik är deras funktion.
Bild med tillstånd:
1.’Speech reporter’Av Taoufik2018 es – Eget arbete, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
2.’32899631473′ av attanatta (CC BY 2.0) via Flickr
