Key skillnad – Calamity vs Disaster
Både olycka och katastrof hänvisar till händelser som orsakar skada, förstörelse och förlust. Även om dessa två ord kan användas omväxlande, finns det en subtil skillnad mellan katastrof och katastrof. Den viktigaste skillnaden mellan katastrof och katastrof skulle vara deras svårighetsgrad; katastrof anses vara mer allvarlig och destruktiv än katastrof. Katastrof är dock det vanligaste ordet av dessa två ord.
Vad betyder olycka?
En olycka är en händelse som orsakar stor nöd, skada och lidande. Det definieras av Oxford-ordboken som "en händelse som orsakar stor och ofta plötslig skada eller ångest" och av American Heritage dictionary som "en händelse som medför fruktansvärd förlust, bestående nöd eller svår lidande". Även om substantivet calamity inte ofta används på modern engelska, är det en synonym för disaster, catastrophe, etc. Titta på följande exempelmeningar för att förstå innebörden och användningen av detta substantiv tydligare.
Nödåtgärder bör vidtas för översvämningar, jordbävningar och andra olyckor.
Presidenten sa att vi borde stå tillsammans som en nation för att möta denna stora olycka.
Det var svårt att säga vem som led fler förluster av denna olycka.
Regeringen gav medel till dem som har förlorat sina hus i denna olycka.
Enligt Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) finns det en subtil skillnad mellan katastrof och dess synonymer. Den beskriver olyckan enligt följande:
"Kalamitet är en allvarlig olycka, särskilt en som innebär en stor eller långtgående personlig eller allmän förlust eller som orsakar djup, ofta utbredd nöd"
Exempel på sådana katastrofer är tsunamin 2004, mord på ett lands ledare (t.ex. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) och översvämningar i Kina 1931.
Efterdyningarna av tsunamin 2004 – Banda Aceh, Indonesien
Vad betyder katastrof?
En katastrof är en plötslig händelse som medför stor skada, förlust och förstörelse. Katastrof definieras av Oxford ordbok som "en plötslig olycka eller en naturkatastrof som orsakar stor skada eller förlust av liv". American Heritage dictionary definierar det som "en händelse som orsakar omfattande förstörelse och nöd". Termen katastrof används ofta för att hänvisa till naturkatastrofer som översvämningar, jordbävningar, tsunamier etc. Titta på följande meningar för att förstå dess innebörd bättre.
Hans nyårsfest var en total katastrof.
Regeringen anklagades för att inte ha en ordentlig katastrofåterställningsplan.
Mer än 1 000 människor har dött i denna katastrof.
Naturkatastrofer som skogsbränder, jordbävningar och översvämningar drabbade ofta denna region.
Deras nya projekt är en finansiell katastrof.
Jämfört med katastrof är katastrofer mindre intensiva och allvarliga. Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms (1984) beskriver katastrofen på följande sätt:
“En katastrof är ett oförutsett missöde eller missöde … som sker antingen genom skyldig brist på framförhållning eller genom negativa externa åtgärder och för med sig förstörelse eller ruin”
Exempel på katastrofer skulle vara ett skeppsvrak, en allvarlig bussolycka och ett stort företags misslyckande.
The Great Conemaugh Valley Disaster
Vad är skillnaden mellan katastrof och katastrof?
Definition:
Calamity: En olycka är en händelse som medför fruktansvärda förluster, bestående nöd eller svåra lidanden.
Katastrof: En katastrof är en plötslig olycka eller en naturkatastrof som orsakar stor skada eller förlust av människoliv.
Allvarlighet:
Kalamity: Katastrof är allvarligare och mer skadlig än en katastrof.
Katastrof: Katastrof kanske inte är så allvarlig eller destruktiv som en katastrof.
Användning av villkoren:
Calamity: Calamity används sällan i modern skrift.
Katastrof: Katastrof är det vanligaste ordet av de två orden.
