Nyckelskillnad – Bucket vs Pail
De två substantiven hink och hink hänvisar till en cylindrisk öppen behållare med ett handtag. Hinkar eller hinkar är vanligtvis gjorda av metall eller plast och används för att hålla och bära vätskor. I de flesta fall kan dessa två ord användas som synonymer. Det finns dock vissa tillfällen där de inte kan användas utbytbara eftersom hinken har en mer omfattande uppsättning betydelser. Dessutom är hink också mer vanligt förekommande än hink. Denna skillnad i användning kan identifieras som den viktigaste skillnaden mellan hink och hink.
Vad är en hink?
Substantivhinken syftar främst på en öppen behållare med ett handtag. Oxford-ordboken definierar hink som "ungefär cylindrisk öppen behållare med ett handtag, gjord av metall eller plast och används för att hålla och bära vätskor". Men detta ord har många andra betydelser förutom denna primära betydelse. Det kan referera till
- Något som liknar en skopa (t.ex. en skopa fäst på framsidan av en lastare, grävare eller traktor)
- Stora mängder av något (informell betydelse)
Exempelmeningar:
Jag tömde en hink kallt vatten över henne.
Hon grät en hink.
Han har redan fått hinkar med cd-skivor.
Hans fru kom med ishinken.
Hinken bet i flodbädden och öste ur jorden.
Bucket används också som verb på informell brittisk engelska för att hänvisa till kraftigt regn. Ex: Det var fortfarande bucket.
Det är på väg ner.
Vad är en hink?
Hink är en cylindrisk behållare med en öppen topp och ett handtag. Hink är synonymt med hink, dvs hink och hink syftar på samma objekt.
Men användningen av dessa ord skiljer sig något eftersom hink har många andra bildliga betydelser. Så länge du syftar på en öppen behållare med ett handtag kan du byta ut hinken mot hink.
Hon tömde en hink vatten över lägerelden.
Pigan tog med en mopp och en hink för att rensa röran vi gjorde.
Han tappade hinken med mjölk på marken.
Vissa fall där hink och hink inte kan användas omväxlande.
Hon grät hinkar. (Hon grät mycket.)
Hon grät hinkar.
Han sparkade på hinken. (Han dog.)
Han sparkade på hinken
