Direkt kontra indirekt tal
Nyckelskillnaden mellan direkt och indirekt tal kommer från hur var och en uttrycker människors ord. Vi tenderar att använda direkt och indirekt tal när vi vill uttrycka en annans ord. Direkt tal är när vi använder citattecken när vi uttrycker någons idéer. I ett sådant fall kommer den direkta idén om personen fram för lyssnarna utan några växlingar eftersom det vanligtvis är ord till ord. Men å andra sidan, i indirekt tal, tar vi bort citattecken och är vanligtvis inte ord till ord. Det är därför det också kallas rapporterat tal.
Vad är direkttal?
Direkt tal är att säga vad någon sa utan några ändringar. Här använder vi citattecken för att indikera vad personen sa och använder även personens exakta ord. Låt oss försöka förstå detta genom ett exempel.
Mary sa: "Jag måste gå till biblioteket."
Titta på exemplet. Vad Mary sa står direkt i meningen då jag måste gå till biblioteket inom citattecken. Domen har inte ändrats på något sätt. Innan vi uttrycker vad personen sa använder vi vanligtvis ett kommatecken och anger sedan uttrycket inom citattecken. Detta kan också sägas på följande sätt.
"Jag måste gå till biblioteket imorgon", sa Mary.
I det här fallet används citatet i början av meningen. För direkt tal kan båda formaten användas.
Vad är indirekt tal?
Det indirekta talet skiljer sig lite från det direkta talet. Som nämnts ovan är detta känt som rapporterat tal och används ofta i konversationer. I indirekt tal använder vi inte citattecken. Istället använder vi konjunktionen "det" och anger meningen genom att ändra dess tid. Tiderna ändras till dåtidens former sedan personen sa det tidigare. Också till skillnad från i det direkta talet, i rapporterat tal är meningen inte ord mot ord. Låt oss titta på ett exempel.
Mary sa att hon var tvungen att gå till biblioteket.
Som du kan se i exemplet förekommer inte citattecken i indirekt tal. Subjektspronomenet 'jag' har ändrats till 'hon' och konjunktionen 'det' har också använts i meningen.
När vi använder indirekt tal måste vi också vara uppmärksamma på uttryck för tid. Uttryck som idag, nu, här, imorgon, denna (vecka), förra (söndag), etc. ändras till igår, sedan, där, följande dag, den (veckan), föregående (söndag). Till exempel
Direkt tal – Clara sa: "Jag har en lektion imorgon."
Indirekt tal – Clara sa att hon hade en lektion följande/nästa dag.
Vad är skillnaden mellan direkt och indirekt tal?
Som sagt i början, den viktigaste skillnaden mellan direkt och indirekt tal kommer från hur var och en uttrycker människors ord.
• Direkt tal ger en persons exakta mening på samma sätt som det sas med citattecken.
• Indirekt tal ger inte den exakta meningen utan ändrar den.
Men både direkt tal och indirekt tal kan få fram meningen med talesättet men genom olika format.
