Cafeteria vs Canteen
Cafeteria och matsal är ord som används för matställen och människor använder ordet omväxlande. Även om det är liten skillnad i betydelsen av de två orden, finns det skillnader i användningen såväl som skillnader i brittisk engelska och amerikansk engelska. För alla som inte hittar någon skillnad mellan en matsal och en cafeteria, här är en kort beskrivning av orden och matställena de har kommit att antyda.
Cafeteria
MacDonald och KFC är exempel på cafeteria, som är en restaurangtyp där folk beställer och kommer tillbaka för att hämta sina matvaror. Det finns en speciell disk där folk köar för att kolla på menyn och lägga beställning och betala samtidigt på vissa ställen. De bär matvarorna i en bricka och njuter av att sitta på stolar placerade runt bord som förvaras på den platsen. Huvudkriteriet för en cafeteria är självbetjäning. Det skiljer sig alltså från en restaurang där du går, sitter och sedan gör en beställning via en servitör som serverar maten du väljer.
Cantine
Cantine är ett ord som används i brittiska miljöer oftare än i det amerikanska samhället, där det främst är militärmatsal för att betjäna personer från de väpnade styrkorna. I samväldets länder är matsal ett ord som beskriver en matplats som är enklare än en cafeteria, och som finns på platser som högskolor, fabriker och sjukhus för att servera en enkel meny. Priserna på matvaror i en matsal är också lägre än i en cafeteria. I USA används matsalen också för att hänvisa till en vattenbehållare som används av vandrare och soldater. I matsalar subventioneras priserna på matvaror för att gynna de anställda eller arbetsstyrkan i organisationen. Konceptet med matsal utvecklades för att avskräcka arbetare från att gå ut och äta eftersom det skulle ha inneburit slöseri med tid och pengar.
Vad är skillnaden mellan cafeteria och matsal?
• Både matsalen och cafeterian är dock matställen, matsalen är mer lågmarknad än en cafeteria.
• Cafeteria är som en restaurang men är en självservering i den meningen att folk lägger sin beställning vid en disk och väntar på att få maten. De tar dem på en bricka till en sittning där de sitter på stolar med bord placerat bredvid stolar.
• Kantin är ett ord som används mer i Storbritannien och hela samväldet medan cafeteria används mer i USA. I USA är en matsal ett ord som används för att beskriva en vattenbehållare som används av vandrare och soldater och en plats som används för att tjäna väpnade styrkor.
• I Indien och resten av samväldet används matsalen för att tillhandahålla mat under lunch på sjukhus, fabriker och skolor till människor till subventionerade priser.
• Det finns skillnader i struktur och utformning av cafeterian och matsalen.
