Revenge vs Avenge
Eftersom hämnd och hämnd faller bland de många ordpar på engelska som har liknande betydelser men inte är synonyma, bör man veta skillnaden mellan hämnd och hämnd om man ska använda dessa ord korrekt. Många människor, som tror att sådana ord som hämnd och hämnd är desamma, använder dem omväxlande, vilket är en felaktig praxis. Även om de har nästan samma betydelse, är orden hämnd och hämnd olika och används i olika sammanhang. Den här artikeln kommer att försöka ta bort alla tvivel från läsarnas sinnen, särskilt de vars modersmål inte är engelska.
Vad betyder Avenge?
Avenge är ett verb. Att hämnas är att straffa någon för hans fel för rättvisans skull. Alternativt, som Oxford English dictionary ger definitionen, betyder hämnden "tillfoga skada i utbyte mot (en skada eller orätt som gjorts mot en själv eller annan." Som ett ord har verbet hämna sitt ursprung i sen mellanengelska. Avenger är ett substantiv som är känd som en derivata av verbet hämnas.
Vad betyder hämnd?
Medan hämnd är ett verb, kan hämnd vara både verb och substantiv. Hämnd har också liknande innebörd som hämnd, men rättvisan går i baksätet och fokus är att tillfoga den andra personen skada genom att använda våld. Hämnd kan dock vara en förolämpning eller ett hån i ord och inte nödvändigtvis fysiskt i ordets rätta bemärkelse. Dessutom har hämnd också sitt ursprung i sen mellanengelska. När det kommer till hämnd finns det till och med fraser som använder detta ord, hämnd. Till exempel är hämnd en rätt som bäst serveras (eller äts) kall. Detta är faktiskt ett populärt ordspråk som betyder "hämnd är ofta mer tillfredsställande om den inte utkrävs omedelbart."
’Amerika hämnades 9/11 genom att döda Usama bin Ladin.’
Vad är skillnaden mellan Revenge och Avenge?
Att hämnas är att hämnas för någon annans missgärningar för att få rättvisa på uppdrag av någon annan, vanligtvis din kära.
Amerika hämnades 9/11 genom att döda Usama bin Ladin.
Osama lovade att hämnas de amerikanska truppernas missgärningar i Afghanistan.
Du kan se skillnaden mellan användningen av de två orden från dessa exempel.
• Både hämnd och hämnd är verb som har liknande betydelser även om de används i olika sammanhang.
• Medan hämnd straffar angriparen för att ha orsakat dig skada, är att hämnas att orsaka skada på någon som gjorde fel mot någon som är dig kär.
• Hämnas är ett verb medan hämnd kan vara både verb och substantiv.
Om en annan person har skadat någon som är dig kär och du hämnar på hans vägnar, hämnas du angriparens fel. Därför är det skillnad på hämnd och hämnd. Du hämnas för att komma överens med någon som kan ha skadat dig, men du lovar att hämnas för något som gjorts mot någon du bryr dig om (som du uppfattar som fel).
